فروغ造句
例句与造句
- R-70 فروغ 7 غير معروفة
蛙R-70 7型 - ● تُكفل هياكل المساهمة الحالية في فروغ المصارف اﻷجنبية.
保障外国银行分行所持的现有持股结构。 - غير أن الشعبة ما زالت في انتظار فروغ شعبة المشتريات ومكتب الشؤون القانونية من إبرام عقود أخرى مع جهات شتّى متخصّصة في تقديم خدمات التغذية بالبيانات.
然而，该司仍在等待采购司和法律事务厅签订更多使用各种数据源的合同。 - وفور فروغ اللجنة من استعراضها، يقوم مجلس المعاشات التقاعدية باستعراض المسألة ثانيةً في عام 2012، ثم تبتّ فيها اللجنة نهائيا في عام 2013.
该问题经委员会审议后，2012年将由养恤金联委会再次审查，并于2013年由委员会最后确定。 - كما لاحظ أن مسألة الموارد العالمية المشتركة قد نوقشت ونحيت جانباً تيسيراً لبحث الموضوع(). ويمكن العودة إلى هذه المسألة حال فروغ اللجنة من وضع الصيغة النهائية لنموذج توزيع الخسارة.
他还说，全球公域问题已经讨论过了，接着要决定如何使对本专题的审议便于着手，这个问题可以在委员会确定了分担损失的模式以后再度审议。 - غير أن عدداً أكبر من الحكومات قد ارتأت أن الدين أو اﻻلتزام التعاقدي ﻻ ينشأ إلى أن يتخذ الدائن إجراءً بشأن الدين، أي بعد فروغ الدائن من أداء التزامه بموجب أحكام العقد، أو بعد انقضاء الفترة الزمنية المحددة للدفع)٤٢(.
然而，更多的政府认为，只有到了债权人可就债务提起诉讼，即债权人按照合同履约之后，或规定的偿付期已过之后，才产生契约性债务或义务。 - وما ينطوي على خطر أكبر فروغ الولايات المتحدة من تطوير نوع جديد من القذائف المكثفة الخارقة الرامية إلى تدمير مرافق جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الموجودة تحت الأرض، وهذه القذائف سيتم إنتاجها قريبا وسوف تزود بها القوات الأمريكية الموجودة في كوريا الجنوبية بالدرجة الأولى.
更加令人不安的是，美国已完成了新型MOP导弹的部署，目的在摧毁朝鲜的地下设备，这类新制的导弹不久将首先供应驻南朝鲜的美军部队。 - العنصر الثاني الحاجة إلى اتخاذ خطوات فورية في التنفيذ المتوسط الأجل والطويل الأجل لبرنامج العمل لكفالة رفاهة الشعب بغية تخفيف فروغ الصبر وحتى التحرر من الوهم الذي تبع الآمال الكبيرة التي ولدتها موجة التحول إلى الديمقراطية في التسعينات.
第二项内容是需要在行动方案的中期和长期的贯彻实施中采取立竿见影的行动，增进人民的福利，以便平息1990年代民主化浪潮激发的巨大希望后出现的焦急甚至失望。 - 180- وبعد فروغ اللجنة الرئيسية من النظر في البند 5(ب)، انتقلت إلى البند 5(ج)، " تحديد وتقاسم الممارسات الجيدة التي تحققت في مجال مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب " .
主要委员会完成对议程项目5(b)的审议后着手审议项目5(c) " 查明并分享打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象良好做法 " 。