فروح造句
例句与造句
- فروح التسوية بالحلول الوسط السائدة في العام الماضي قد تبدّدت كُلياً، مع الأسف، بسرعة شديدة.
不幸的是，去年的妥协精神消失得太快了。 - إننا نؤمن بالأمم المتحدة فروح الأمم المتحدة لا بد من أن تتخلل جميع مساعينا.
我们相信联合国。 联合国的精神必须渗透到我们各项工作之中。 - فروح معاهدة الحظر الشامل للتجارب وغرضها يتمثﻻن أيضاً وقبل كل شيء في الحد من اﻻنتشار الرأسي.
《全面禁试条约》的精髓和目的，也是而且首先是限制纵向扩散。 - وأفيد مرارا بأن شخصين لقباهما فروح وهارانكو ناح يطالبان بمبالغ كهذه.
据称绰号叫Furuh和Haraanku Nah的两个人就要过这个数额。 - فروح التعاون البادية فيها تبعث على الأمل في تنفيذ برنامج العمل حتى انعقاد الأونكتاد الحادي عشر.
文件中体现的合作精神预示着在贸发十一大之前工作方案将得到顺利落实。 - فروح التفاهم التي سادت أثناء المشاورات غير الرسمية، انعكست في التعديلات التي قدمها ممثل باكستان نيابة عن منظمة المؤتمر الإسلامي.
巴基斯坦代表以伊斯兰会议组织的名义提交的订正意见反映出贯穿整个非正式磋商过程的谅解精神。 - فروح الوحدة والمصالحة الوطنية ونبذ الطائفية والعنف التي أعرب عنها مؤخرا القادة السياسيون والدينيون في العراق يجب أن تسود في هذه الأوقات الحرجة.
伊拉克政治和宗教领袖最近所表达的民族团结与和解、非宗派主义和非暴力精神，在当前紧要关头必须占据上风。 - فروح التعصب الضالة التي تحتفل بقتل النساء والأطفال، تظل أكبر عقبة تحول دون تحقيق رؤية السلام والتعايش التي يحتاج إليها شعب المنطقة ويستحقها.
杀死妇女儿童还要庆贺，这种无处不在的不宽容精神依然是实现该地区人民需要而且也应得到的和平与共存理想的最大障碍。 - غير أن مسألة حقوق الإنسان لا يمكن أن تترك للقضاة والمحامين وحدهم. فروح حقوق الإنسان يجب أن تعم المجتمع وأن تتجسد في وجود مجتمع مدني حريص على المجادلة ومواطنين واعين.
二，人权不能交给法官和律师去解决，人权精神必须贯穿于全社会，它在时常提出质疑的公民社会和知情的公民中得到表达。 - ثم إن اعتماد مشروع البروتوكول السادس لن يُفقد مشروعية أي مبادرة أخرى تتخذها بعض الدول الأعضاء؛ فروح الاحترام المتبادل هي وحدها القادرة على بلوغ الأهداف التي يصبو إليها الجميع.
此外，通过第六号议定书草案并没有削弱某些会员国所采取的其他主动行动的合法性；只有本着相互尊重的精神，才能实现大家的共同目标。