فرغانة造句
例句与造句
- رئيسة إدارة، مكتب السجل المدني، مدينة فرغانة
费尔干纳市民事登记科主任 - فرغانة خوارزم مدينة طشقند
塔什干市 - ومن الأمثلة على ذلك منطقة وادي فرغانة الثلاثية الحدود في آسيا الوسطى.
中亚三国交界地区费尔干纳盆地就是一例。 - أن تفتح مكاتب قنصلية في وادي فرغانة حتى يتسنى إصدار التأشيرات في الحال؛
在费尔干纳谷设立领事处，以便就地签发签证； - الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لدعم معالجة النتائج الاجتماعية لعملية الانتقال في وادي فرغانة بطاجيكستان
欧共体支助处理塔吉克斯坦费尔干纳流域过渡社会后果信托基金 - الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لدعم معالجة النتائج الاجتماعية لعملية الانتقال في وادي فرغانة بقيرغيزستان
欧共体支助处理吉尔吉斯斯坦费尔干纳流域过渡社会后果信托基金 - وكان المجرمون يخططون كذلك لتفجير نفق يمر عبر ممر كامتشيك الجبلي الذي يربط وادي فرغانة بمدينة طشقند.
犯罪分子还计划炸毁连接费尔干纳谷和塔什干两地、穿越堪契克山口的隧道。 - الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المتعلق بالبرنامج السنوي لعام 2003 لتحسين مستويات المعيشة في منطقة فرغانة في أوزبكستان
欧共体2003年乌兹别克斯坦费尔干纳地区提高生活水平年度方案信托基金 - فعلى سبيل المثال، ونتيجة لتنفيذ مشروع واحد فقط من هذه المشاريع انخفض مجموع الكميات المسحوبة من شبكة مياه قناة فرغانة الجنوبية بنسبة تزيد عن 20 في المائة.
例如，仅仅实施一个此类项目之后，南费尔干纳运河的用水总量就下降了20%多。 - ولدى ولايات فرغانة ونافوي وسير داريا بالفعل سجل مشجع في هذا المجال أعقب الشروع في تنفيذ خطط ريادية لاختبار الترتيبات الإدارية والمالية الجديدة.
费尔干州、纳沃伊州和苏尔汉河州正在进行新管理机制和财务缺席制度试验，并已取得初步成果。 - وتعتبر المبادرة العابرة للحدود بين البرنامج الإنمائي في طاجيكستان والبرنامج الإنمائي في قيرغيزستان، في وادي فرغانة مثالا جيدا لذلك.
在Ferghana山谷，开发计划署塔吉克斯坦与开发计划署吉尔吉斯斯坦之间的一项跨边界倡议就是一个好例子。 - ووقَّعت الشركة الوطنية القابضة " أوزبكنِفتيغاز " مع شركة النفط الوطنية الكورية على مذكرة بشأن الوضع المشترَك للمشروعات الاستثمارية في منطقة فرغانة في أوزبكستان.
乌兹别克斯坦国有控股公司和韩国国家石油公司签署了备忘录，将在乌兹别克斯坦费尔干纳地区共同开发投资项目。 - وعلاوة على ذلك، يتضح اليوم أن أوزبكستان أفلحت في أن تقضي في المهد على اعتداء إرهابي، لا تشمل مطامعه وادي فرغانة فحسب، بل ومنطقة آسيا الوسطى بأكملها.
此外，现在可以看出，乌兹别克斯坦肃清了尚在萌芽阶段的恐怖分子的侵犯，其目标不仅包括费尔干纳盆地而且还涵盖了整个中亚。 - وقد نظر الاجتماع في أوضاع الأقليات في ستة بلدان مختلفة، من بينها وادي فرغانة التي تشمل مناطق في قيرغيزستان وطاجيكستان وأوزبكستان.
研讨会上审议了六个不同国家的少数群体的情况，包括费尔干纳谷的情况，该地区包括了吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦三个国家的部分地区。 - كما أوصي بأن تنسق المنظمات الدولية عملها في وادي فرغانة بشأن منع النـزاعات الإثنية وتعزيز اللجوء إلى آليات الأمم المتحدة المعنية بالأقليات لحل المشاكل المتعلقة بالأقليات وعديمي الجنسية.
另外，还建议国际组织在费尔干纳谷工作中进行协作，以防止种族间的冲突，并更好的利用联合国少数群体机制来解决与少数群体和无国籍人员有关的问题。
更多例句： 下一页