فررن造句

例句与造句

1. وسيولى اهتمام خاص للنساء والفتيات اللاتي فررن من مناطق النزاع ولكن وقعن بعد ذلك ضحايا للاسترقاق الجنسي.
   她将特别关注逃离冲突地区但随后成为性奴役行为受害者的妇女和女孩。
2. وعلاوة على ذلك، فإن العديد من هؤلاء النساء قد فررن من وضع تسبب في كثير من التعقيدات الأخرى، بعضها خطيرة.
   另外，导致这些妇女逃离的处境造成了许多其他并发症，其中一些十分严重。
3. وأفاد موظفو المركز أن أغلب البنات اللاتي يعشن فيه هن خادمات سابقات فررن من سوء معاملة أرباب عملهن.
   中心的工作人员报称，中心里大部分的女孩过去都是女佣，因受不了雇主的虐待逃离。
4. وصدر مرسوم بهذه المناسبة للعفو على عدد من السجينات اللائي فررن من بيوتهن.
   " 妇女日 " 下达的一道大赦令，赦免了几位因离家出逃被判入狱的妇女。
5. وقد أبلغت النساء اللواتي فررن من الصومال إلى مخيمات اللاجئين في كينيا وإثيوبيا فريق الرصد أنهن تعرضن في طريقهن لحوادث اغتصاب من قبل ”قُطّاع طرق“.
   逃离肯尼亚和埃塞俄比亚难民营的妇女向监察组讲述她们在途中被“土匪”强奸的事件。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (ب) حالات مُنعت فيها أمهات فلسطينيات فررن من الجمهورية العربية السورية من دخول الأردن، في حين سُمح لأزواجهن وأطفالهن السوريين بالدخول؛
   出现了逃离阿拉伯叙利亚共和国的巴勒斯坦籍母亲被拒绝入境，而其叙利亚籍的丈夫和子女则被准许入境的情况；
7. فعندما تترك النساء ديارهن وممتلكاتهن ومجتمعاتهن بفعل التشريد، فإنهن يصبحن عرضة للعنف والإصابة بالأمراض وشح الغذاء، وذلك سواء فررن طواعية أو أُرغِمن على الفرار.
   无论妇女是否自愿逃离家园，背井离乡和丢家弃产，都使她们容易受到暴力侵害，以及受疾病和粮食短缺的影响。
8. 52- إن حرمان النساء المهاجرات اللواتي وقعن ضحية للعنف القائم على أساس الجنس من الحق في الكلام يعني الحكم عليهن بالعودة إلى حالات الإساءة البدنية والنفسية والجنسية التي ربما فررن منها(13).
   剥夺作为性别暴力受害者的移徙妇女的发言权无异于逼使她们重新回到她们要逃离的那种身心和性受虐待的状况。
9. ولاحظت أنه على الرغم من وعي الحكومة بالمشكلة والتزامها منذ سنوات قليلة خلت بإطلاق حملة وطنية بشأنها، لا يوجد هناك هيكل حكومي واحد يتكفل بمعالجة هذه الحوادث العنيفة، ولم يتم بعد إنشاء أي مأوى يستقبل النساء اللواتي فررن من بيوتهن(45).
   它注意到，尽管几年前人们已意识到这个问题，并且承诺开展全国性运动，但没有任何政府机构负责处理这类暴力事件，没有为逃离家庭的提供任何庇护。