فرجة造句
例句与造句
- لن أدع الأمر فرجة لأحد اي شيء أحصل عليه سأجدكم أولاَ
我又不会抢功劳 有新发现会第一个通知你们 - (ب) ينبغي ألا تتضمن الفقرات أكثر من مستويين من فرجة السطر الأول.
(b) 每段可最多包含两个层次的缩格。 - أن تتوقّف عن جعل نفسك فرجة للجميع - أنت جئتِ لمحاضرتي؟
你别再对自己做那些荒唐的蠢事 -你是来这教训我吗? - لا داعي أن تخاف هُناك، ثمة فرجة في الغابة هُناك.
在那儿不用害怕... 好像有什么东西在前面林间空地. - ويجب تقليص أي فرجة بين قطع زوايا الحاوية قيد الاختبار وأجهزة التثبيت في الطرف المعرض للصدم من منصة الاختبار.
所试验容器的角配件与试验台座撞击端的紧固装置之间的任何空隙，必须尽可能减小。 - وتقول التقارير الصحفية إن إندونيسيا لن تعترض على التخلي عن حقوقها بمقتضى معاهدة فرجة تيمور إذا ما استقلت تيمور الشرقية.
据新闻界报道,如果东帝汶独立,印度尼西亚不会反对放弃其根据《帝汶沟条约》拥有的各项权利。 - بيد أن السيد كونتورو وزير المناجم والموارد اﻹندونيسي قال إن إيرادات النفط والغاز في منطقة فرجة تيمور ليست واسعة النطاق بالقدر الذي كان مظنونا في البداية.
但印度尼西亚矿产资源部长Kuntoro Mankusubroto说,帝汶沟的石油和天然气储藏量低于最初的推测。 - وكانت قد أبرمت معاهدة في عام ١٩٨٩ هي معاهدة فرجة تيمور قسمت القطاع الذي تبلغ مساحته ٦١ ألف كيلومتر مربع من الجرف القاري إلى ثﻻث مناطق يعتقد أنها تحتوي على احتياطيات هائلة من النفط والغاز.
《1989年帝汶沟条约》将这片面积为61 000平方公里的大陆架分为三个区,该处被认为储藏着大量的石油和天然气。 - وإذا ووفق على هذا اﻻقتراح فقد تكون له انعكاسات في صورة ضغوط للتحرك من الوظائف د-٢ إلى د-٣، إذ ﻻ يمكن اﻻستهانة بطاقة الخيال البيروقراطي على استغﻻل أي فرجة ضيقة في النظام.
如果获准,可能会面临要求将更多的D-2员额晋升至D-3职等的压力,造成不良影响。 官僚机构见缝插针的能力和想象力绝对不可低估。 - وشدد على أن مقدمي مشروع المقرر لم يقصدوا في المشروع أن يعترضوا طريق أي طرف يعتقد أنه لا غنى عن بعض الكميات الإضافية المحدودة من مركبات الكربون الكلورية فلورية من أجل العناية بالمرضى، والفقرة 5 توفر فرجة هامة وحويطة للتنصل.
他强调说，在该项决定草案中，其提案者的意图并非是要说服所设缔约方放弃以下观点：某些有限数量的氟氯化碳对于病人治疗是必不可少；其中第5段还规定了一个极为重要的和审慎的免则条款。 - وبعد ذلك بعامين، وتمهيدا للحصول على الاستقلال، قامت الإدارة الانتقالية بالتفاوض مع أستراليا بالنيابة عن تيمور الشرقية، بشأن مشروع " ترتيبات بحر تيمور " التي ستحل محل معاهدة فرجة تيمور عند حصول تيمور الشرقية على الاستقلال.
两年后，在期待着独立的下，东帝汶过渡当局以东帝汶的名义就一项 " 帝汶海安排 " 草案与澳大利亚进行谈判，在东帝汶实现独立时，该项安排将取代《帝汶沟条约》。