فاميليا造句
例句与造句
- برنامج بولسا فاميليا (البرازيل)
家庭补助方案(巴西) - رابطة كاسا فاميليا روزيتا
美国反吸毒教育 - رابطة كازا فاميليا روزيتا العلاجية
Casa Famiglia Rosetta协会 - تدير مؤسسة برو فاميليا بيتا للنساء ذوات معايير القبول المختلطة.
支持家庭基金会管理一所妇女之家，收容标准也是混合的。 - 11- أطلقت البرازيل في عام 2003 برنامج مِنح لفائدة الأسر يُعرف باسم بولسا فاميليا أو " الإعانات الأسرية " .
2003年，巴西启动了名为Bolsa Familia的家庭补助方案。 - ومكّنت نظم إدارة المعلومات الصحية المتكاملة آسوسياسيون برو بينستار دي لا فاميليا في غواتيمالا من زيادة فعالية عملية المعالجة ووصفات منع الحمل زيادة عظيمة.
综合健康管理信息系统使得危地马拉家庭幸福协会能够大大增加处理医疗和避孕订单的效率。 - تتمتّع آسوسياسيون برو بينستار دي لا فاميليا في غواتيمالا Association Pro Bienestar de la Familia de Guatemala برصيد في الاضطلاع بإجراء التحقيقات العلمية غير المتحيزة في حقل السكان والتنمية.
危地马拉家庭幸福协会在人口和发展领域从事客观的、非派性的科学调查方面，有所贡献。 - ونتيجة لذلك، ضاعفت آسوسياسيون برو بينستار دي لا فاميليا في غواتيمالا تقريبا حجم خدماتها للزيارات الطبية من 000 600 إلى حوالي مليون زيارة سنوياً.
结果，危地马拉家庭幸福协会诊所看诊的数量几乎增加了一倍，从每年600 000人大约增加到1百万人。 - ومكاتب المعلومات والاستشارات للمرأة في محنة، والمجلس الوطني لنساء لكسمبرغ ومؤسسة " برو فاميليا " تقدم استشارات سيكولوجية واجتماعية وقانونية.
困境中的妇女信息和咨询办公室隶属于卢森堡全国妇女理事会和支持家庭基金会，在心理、社会和法律方面提供咨询服务。 - ولتحقيق هذه الغاية يقوم برنامج " بولسا فاميليا " بتحويل الدخل إلى أُسر الأطفال والمراهقين، شريطة التحاقهم بالمدارس العامة.
为此， " 家庭补助 " 方案将收入转移到那些有子女、并且子女都在公立学校读书的家庭。 - وهو برنامج بولسا فاميليا للتحويلات النقدية المشروطة في البرازيل - 0.4 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2009، ولكنه شمل نحو 13 مليون أسرة.
例如，最广为人知且范围最广的一个方案----巴西的有条件现金转移家庭补助方案----2009年的预算仅占GDP的0.4%，惠及约1,300万户家庭。 - وقال إن برنامجا للتحويلات النقدية يعرف باسم " بولسا فاميليا " قد استفاد منه عدد كبير من الأسر المنحدرة من أصل أفريقي والتي ما زالت تشكل جزءا كبيرا من السكان الذين يعيشون في فقر مدقع.
一项被称为 " 家庭补助金 " 的现金转移方案使大量非洲裔家庭受益匪浅，这些家庭仍然占赤贫人口的大部分。 - وإن برامج التحويلات النقدية المرتبطة بمتطلبات السياسة الاجتماعية، مثل برنامج بولسا فاميليا للرواتب الأسرية، والزيادات المستمرة والجوهرية للحد الأدنى للأجور، هي أمور اضطلعت بدور أساسي في تلك العملية.
在这一过程中，诸如 " 家庭补助金方案 " 和持续大幅提高最低工资方案等与社会政策要求相关的现金转让方案发挥了关键的作用。 - وفي البرازيل، يُمثِّل برنامج " بولسا فاميليا " أكبر برنامــج للتحويلات النقديــة المشروطــة فـــي العالم النامــي، إذ يقدم المساعدة إلى أكثر من 46 مليون شخص، وتستفيد النساء من 93 في المائة من المبالغ المدفوعة في إطار هذا البرنامج باعتبارهن من المستفيدين المسؤولين قانونا().
巴西的家庭补助方案是发展中世界最大的有条件现金转移方案，惠及4 600多万人，其中93%的款项都支付给了作为法律责任受益人的妇女。 - وبالإضافة إلى خدمات الصحة الإنجابية، بدأت العيادات البالغ عددها 32 التابعة لآسوسياسيون برو بينستار دي لا فاميليا في غواتيمالا مؤخّراً، بتقديم العناية في المجالات الخاصة برعاية القلب وخدمات الأسنان والأشعة السينية والمختبرات التي تقدّم نتائج الاختبارات للأطباء وموظّفي العيادات.
除了生殖健康服务之外，危地马拉家庭幸福协会的32个诊所最近开始提供心脏病治疗和齿科服务、并设有X光和化验室设施，为医师和诊所人员提供化验结果。
更多例句： 下一页