فاسي造句
例句与造句
- معالي الدكتور أرتورو فاسي باييز، نائب وزير الصحة في بيرو
秘鲁卫生部副部长阿图罗.瓦西.派斯博士阁下 - معالي الدكتور أرتورو فاسي باييز، نائب وزير الصحة في بيرو
秘鲁卫生部副部长阿图罗·瓦西·派斯博士阁下 - وفي سنة 2002 قدمت الرعاية في برنامج فافا فاسي إلى 381 36 طفلا في المناطق الريفية والحضرية.
2002年，农村和城市地区的Wawa Wasi中心共接收照顾了36 381名女童和男童。 - وحل محله القاضي محمد فاسي فهري، الذي عينه الأمين العام للأمم المتحدة بالتشاور مع رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن.
他由联合国秘书长经与大会主席和安全理事会主席协商后任命的穆罕默德·法西·菲赫里法官替任。 - يعمل البرنامج الوطني فافا فاسي بأموال قرض من المصرف الإنمائي للبلدان الأمريكية (59 في المائة) والخزانة العامة (41 في المائة).
Wawa Wasi（儿童之家）国家方案依靠美洲开发银行（59%）和公共国库(41%)的联合贷款基金投入运行。 - ويعمل في الدائرة الابتدائية الثالثة ريتشارد جورج ماي (الرئيس، المملكة المتحدة)، ومحمد فاسي فهري (المغرب)، وباتريك لبتون روبنسون (جامايكا).
理查德·乔治·梅（主审法官，联合王国）、穆罕默德·法西·菲赫里（摩洛哥）和帕特里克·普顿·鲁滨逊（牙买加）在第三审判分庭。 - تشارك النساء الريفيات بنشاط في تشغيل وإدارة خدمات الرعاية النهارية والرعاية المتكاملة المسماة فافا فاسي التابعة لبرنامج فافا فاسي الوطني التابع لوزارة شؤون المرأة والتنمية الاجتماعية.
232．农村妇女积极参加到隶属妇女事务和社会发展部的Wasi Wawa国家方案的白天照看和全面培养儿童的具体业务和管理工作中。 - تشارك النساء الريفيات بنشاط في تشغيل وإدارة خدمات الرعاية النهارية والرعاية المتكاملة المسماة فافا فاسي التابعة لبرنامج فافا فاسي الوطني التابع لوزارة شؤون المرأة والتنمية الاجتماعية.
232．农村妇女积极参加到隶属妇女事务和社会发展部的Wasi Wawa国家方案的白天照看和全面培养儿童的具体业务和管理工作中。 - يقدم البرنامج الوطني فافا فاسي التابع لوزارة شؤون المرأة والتنمية الاجتماعية في هذا الصدد خدمة الرعاية المتكاملة ويحفز نماء الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ستة أشهر و 3 سنوات، في الوقت المناسب.
在这种意义上，妇女事务和社会发展部的Wawa Wasi国家方案向6个月至3岁的女童和男童提供了全面的照顾和早期发育的鼓励。 - ويبذل البرنامج الوطني فافا فاسي التابع لوزارة شؤون المرأة والتنمية الاجتماعية جهودا لرفع ما لموظفات الفئة الفنية اللائي يعملن في خدماته وأفرقته التقنية من كفاءات وقدرات على العمل.
妇女事务和社会发展部推行的Wawa Wasi（儿童之家）国家方案已经采取措施，努力提高专业服务和技术团体中的妇女的工作能力和竞争意识。 - وفي سنة 2002 تمت رعاية ما مجموعه 381 36 طفلا بين سن ستة أشهر و 3 سنوات حضروا برنامج فافا فاسي وتلقوا الرعاية في بيئة للتلمذة الصناعية للأطفال دون تمييز مع مراعاة أهمية تدريب الشخصية والقيم في الطفولة المبكرة.
2002年，共计有36 381名6个月至三岁的儿童参加了Wawa Wasi的教育，为孩子们提供了平等的幼年学习环境，并特别注意幼年时期人生观和性格的培养。 - ومن الجدير بالذكر أن برنامج فافا فاسي الذي ظهر باعتباره برنامجا مقترحا لتهيئة بيئة آمنة وتنمية قدرات أبناء الأمهات العاملات الفقيرات، وييسر في نفس الوقت عمل الأمهات اللائي يفقدن عملهن أو يتركنه في كثير من الحالات بسبب الاضطرار إلى الاضطلاع بمسؤولية رعاية أولادهن.
这是一项提案计划，它的宗旨是建设安全环境，培养有职业但很穷的母亲的子女的能力，同时为妇女就业创造便利条件。 在许多情况下，她们由于必须承担照料子女的责任，失去了工作或者放弃就业。