غِنى造句
例句与造句
- 52- ولا غِنى عن بناء الإرادة السياسية اللازمة لمعالجة الأوضاع الخارجية التي تغذّي انعدام المساواة.
拿出政治意愿，应对助长不平等的外部条件至关重要。 - وفي مجابهة هذه المآسي الإنسانية، لا غِنى عن الالتزام السياسي لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
面对这些人道主义悲剧，联合国全体会员国的政治承诺是不可或缺的。 - 53- والخيط المشترك الذي تخلل المناقشة بأسرها هو الإرادة أو العزيمة السياسية التي لا غِنى عنها لمعالجة الأوضاع الخارجية.
贯穿于讨论中的一条主线是政治意愿或决心，这是应对外部条件所必不可少的。 - وبما أنّ محكمة العدل الدولية هي المحكمة الدولية العالمية الوحيدة المندمجة اندماجاً كاملاً في منظومة الأمم المتحدة، فإنه لا غِنى للمجتمع الدولي عن مسؤولياتها في هذا المجال.
作为唯一充分纳入联合国系统、具有普遍性的国际法院，法院在这方面的责任对于国际社会是不可缺少的。 - ويُضطلع بأنشطة التوعية بالتسامح مع أوساط السحاقيات واللواطيين ومزدوجي الميول الجنسية ومغايري الهوية الجنسانية بالتعاون مع حملة مركز حقوق الإنسان " التنوع غِنى " .
与人权中心 " 丰富多样性活动 " 合作开展了关于宽容同性恋、双性恋和变性人群体的宣传活动。 - ولا غِنى عن حلّ النزاعات المتعلقة بتفسير بنود الاتفاقية وتطبيقها للحفاظ على علاقات سلمية بين الدول، لأن ذلك يتعلق بالإدارة والاستخدام المستدام لموارد كل واحدة من المناطق البحرية.
解决与对《公约》条款的解释和适用有关的争端对于维护国家间的和平关系是必不可少的，因为它涉及到各海洋区资源的管理和可持续利用。