غوتبرغ造句
例句与造句
- مركز الصليب الأحمر لتأهيل ضحايا التعذيب والحروب في غوتبرغ
Red Cross Rehabilitation Centre for Torture和War Victims in Göteborg - ويعمل مركز التطوير في غوتبرغ بشكل متواصل لاستحداث طرائق من أجل تحسين نوعية التحقيقات، مثلا، في قضايا العنف المنزلي والجرائم المرتكبة باسم الشرف.
哥德堡发展中心一直在努力制定提高调查质量的方法，比如对家庭暴力和为维护名誉犯下的罪行的调查。 - وعلى سبيل المثال، فقد وضع مركز التطوير في غوتبرغ كتيبات أدلة للمدعين العامين بغية استخدامها في التحقيق والادعاء في الجرائم المتعلقة بالعنف ضد سلامة المرأة والعنف باسم الشرف.
例如，哥德堡发展中心为检察官制定了用于调查和起诉侵犯妇女人格和为维护名誉而实施暴力等罪行的手册。 - سيتولى الاتحاد الأوروبي متابعة المؤتمر واستعراضه، في نطاق تنفيذه المتواصل لبرنامج غوتبرغ لمنع الصراعات العنيفة، كما ستقوم بمتابعته واستعراضه المنظمات المشاركة، في المقر والميدان على السواء، بما في ذلك على صعيد العمل.
欧盟将在继续实施《哥德堡预防暴力冲突方案》的过程中，对会议进行后续行动和审查，并由参加组织在总部和外地，包括工作层级，进行后续行动和审查。 - وبالتالي فمنذ انعقاد اجتماع مجلس أوروبا في غوتبرغ في عام 2001، دعم الاتحاد الأوروبي بقوة الجهود الرامية إلى صياغة وتنفيذ مدونة قواعد سلوك دولية لمنع انتشار القذائف التسيارية (مدونة قواعد سلوك لاهاي لمنع انتشار القذائف التسيارية)، وشارك في هذه الجهود.
所以，自从2001年哥德堡欧洲理事会以来，欧盟一直积极支持和参与为拟订和起动防止弹道导弹扩散行为守则《海牙防止弹道导弹扩散行为守则》(《行为守则》)而进行的努力。