غزوات造句
例句与造句
- ترى، رأينا العشرات غزوات البيوت.
我们看过很多入侵住宅的案子 - ونتذكر كيف تحولت الاكتشافات بالفعل إلى غزوات وسرقات.
我们记得种种发现事实上是如何变成征服和抢劫的。 - فهي مقسمة وفق خطوط عشائرية، وكل عشيرة تخاف من غزوات العشائر اﻷخرى.
它按部落分割,每一部落均害怕其他部落的的侵袭。 - وأضاف أن اﻻقتباس المأخوذ من صفحة استقبال المنظمة على شبكة )ويب( يشير إلى غزوات الرقيق في جنوب السودان.
从基督教团结国际网址上摘录的这段引文是指苏丹南部对奴隶的袭击。 - وتفيد التقارير أن جنود ميانمار اغتصبوا النساء وأساءوا إليهن إبان غزوات أجروها في المناطق الخاضعة لحالة الطوارئ أو مواقع إعادة التوطين.
据报告，缅甸士兵在进入紧急状态地区时或在搬迁地点强奸和欺辱妇女。 - وتمت الموافقة على مبلغ آخر قدره 2.6 مليون دولار في إطار مخصصات منح الاستجابة السريعة، وذلك من أجل الاستجابة لتفشي بعض الآفات، مثل غزوات الجراد.
另外核准了260万美元快速应急赠款，用于应对蝗灾等虫害。 - )م( البناء باستخدام سيقان الذرة أو الدخن وقش القمح واﻷعشاب الرديئة وغيرها من الفضﻻت. ويتيح البناء باستخدام الفضﻻت تحسين نظافة المزارع والحد من غزوات القوارض والحشرات.
(m) 利用玉米、小米、小麦的草叶和杂草以及其他废弃物做建筑材料。 - وحل مسألة الصحراء الغربية من شأنه تعزيز الوحدة والاستقرار في أفريقيا، لأنه سوف يمنع الأنشطة الإرهابية من تحقيق غزوات إضافية في المنطقة.
解决西撒哈拉问题会加强非洲的团结和稳定，因为这会防止恐怖活动进一步渗入该区域。 - ورغم أن جهودا تُبذل لاحتواء غزوات الجراد المستقبلية، فالأرجح أن تتكون الأسراب الصحراوية من جديد في شمال غرب أفريقيا في بداية صيف 2005.
目前已在作出努力，防止今后蝗虫成灾，但是，2005年夏初西北非沙漠蝗群可能重现。 - وأضافت قائلة إن بلدها الذي يستند اقتصاده بنسبة 80 في المائة إلى الزراعة قد عانى اقتصاده من ضغوط هائلة ولَّدتها غزوات الجراد المقترنة بعدم سقوط الأمطار لسنوات عديدة، وكان يجدر بالمقرر الخاص أن يذكر ذلك في التقرير.
马里80%的经济与农业有关，蝗灾和多年少雨造成了经济紧张，所以，报告中应提及这种情况。 - الآثار السلبية للأعاصير بين عامي 2004 و 2013 ( هوبير، وبينجيزا، وهارونا) وكل غزوات الجراد بين عامي 2010 و 2013.
2004年至2013年的飓风(Hubert、Bingiza和Haruna)以及2010年至2013年的蝗虫入侵造成的不利影响。 - ومنذ بداية القرن السادس وحتى نهاية القرن العاشر، شهدت المنطقة غزوات عديدة، ولم ينجح كونت بروفانس في دحر العرب إلا في عام 975 مسجلاً بذلك بداية عصر جديد.
公元六世纪初到十世纪未，这一地区有许多入侵者，只是在975年普罗旺斯伯爵赶走了撒拉逊人之后，摩纳哥才开始了一个新的时期。 - ومنذ بداية القرن السادس وحتى نهاية القرن العاشر، شهدت المنطقة غزوات عديدة، ولم ينجح كونت بروفانس في دحر العرب إلا في عام 975 مسجلاً بذلك بداية عصر جديد.
公元六世纪初到十世纪末，该地区遭受了许多入侵，只是在975年普罗旺斯伯爵成功赶走了撒拉逊人之后，摩纳哥才开始了一个新的时期。 - فرغم أن انخفاض الإنتاجية لا يزال يشكل هاجس قلق في عدد من البلدان، فإن أحوال الطقس التي كانت أكثر مواتاة قد أسفرت عن وفرة المحاصيل وتعزيز الأمن الغذائي الذي تعرض لخطر جديد من جراء غزوات الجراد في عام 2004.
生产力低下仍然是若干国家所关切的问题，但由于气候条件较为有利，农产丰收，因2004年蝗灾受到严重损害的粮食保障得到增强。 - وقد شهدنا ذلك مباشرة حين كانت غينيا الاستوائية ضحية غزوات يقودها المرتزقة، وهجمات إرهابية ومخططات لزعزعة الاستقرار السياسي، هدفها الواضح هو الوصول غير المشروع إلى الموارد التي تعود إلى شعب غينيا الاستوائية وحده.
我们亲眼目睹过这种情形，那时赤道几内亚是雇佣军领头的入侵、恐怖袭击和破坏政治稳定计划的受害者，这些行为的明确目标是要非法获取只属于赤道几内亚人民的资源。
更多例句： 下一页