غراسيا造句
例句与造句
- (توقيع) ماريا غراسيا م. بوليدو تان
玛丽亚·格拉西亚·普利多·坦(签名) - ترك السيد كارتين - غراسيا المقعد المخصص.
Martín-García 先生退席。 - وترك السيد جيلورميني دي غراسيا المقعد المخصص.
Gilormini De Gracia先生退席。 - قبل أربع سنوات وجَّهت غراسيا ماشيل الانتباه إلى المحنة الفظيعة للأطفال المنكوبين بالحروب.
四年前，格拉萨·梅切尔曾提请人们注意战患儿童的可怕苦难。 - وفي هذا الأسبوع، وبوجود غراسيا ماشيل كرئيسة شرف، تستضيف كندا في وينيبيغ المؤتمر الدولي المعني بالأطفال المتأثرين بالحروب.
这个星期，加拿大正在温尼伯主办战患儿童问题国际会议，格拉·梅切尔担任了荣誉主席。 - وبدعوة من الرئيسة، اتخذ السيد جيلورميني دي غراسيا (حركة القوى الانتخابية البورتوريكية) مقعداً إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
应主席的邀请，Gilormini De Gracia先生（波多黎各选举力量运动）在请愿人专席就座。 - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد فيغويرورا غراسيا (حزب البورتوروكيين من أجل بورتوريكو) مقعده إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
应主席邀请，Figueroa García先生（Puertorriqueños Por Puerto Rico）在请愿人专席就座。 - (أأ) خوسيه لويس غراسيا بانيكيه، مدير وكالة الصحافة المستقلة لبيرتاد في مقاطعة لاس توناس، وتفيد التقارير أنه جرت مصادرة جميع ما يملكه من معدات للاتصالات وبعض المعدات الطبية؛
José Luis García Paneque, Las Tunas省解放独立新闻社社长，该社的所有通讯设备和一些医疗设备被没收； - وأعربت عن ترحيب الفلبين أيضا للدراسة التي أعدتها السيدة غراسيا ماشيل بشأن تأثير النزاع المسلح على اﻷطفال، وبالعرض الذي قدمه الممثل الخاص الجديد لﻷمين العام بشأن اﻷطفال والنزاع المسلح.
菲律宾还欢迎Graca Machel女士编写的武装冲突对儿童的影响的研究报告以及秘书长关于儿童和武装冲突问题的新任特别代表的呈文。 - وقال إنه يقدر كثيرا زيادة اﻻهتمام الذي توليه اﻷمم المتحدة لمشكلة اﻷطفال الذين يعيشون في ظل المنازعات المسلحة، كما ظهر في التقرير الذي وضعته السيدة غراسيا ماشيل المتعلق بأثر النزاع المسلح على اﻷطفال وتعيين الممثل الخاص بشأن اﻷطفال والنزاع المسلح.
他高度赞扬联合国对武装冲突中的儿童问题更加关注，如在Graca Machel女士起草的武装冲突对儿童的影响的报告中所陈述的那样，并高度赞扬任命儿童和武装冲突问题的特别代表。 - 34- وأشارت السيدة ماريا غراسيا غيامارينارو، الممثلة الخاصة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والمنسقة لقضية مكافحة الاتجار بالأشخاص، بوصفها المجيبة للجلسة الثانية، إلى الشراكات بين وكالات العدالة الجنائية والمجتمع المدني بوصفها عنصراً أساسياً لاستجابة العدالة الجنائية الفعالة.
作为第二场会议的答复人，欧安组织打击贩运人口问题特别代表兼协调员Maria Grazia Giammarinaro女士指出，确定的刑事司法机构和民间社会之间的伙伴关系是有效刑事司法应对工作的中心内容。