عِقْد造句
例句与造句
- التقدم المحرز في عِقْد العمل من أجل السلامة على الطرق
道路安全行动十年取得的进展 - ولا يزال الدعم المالي في مجال السلامة على الطرق يشكل تحديا أمام تحقيق هدف عِقْد العمل من أجل السلامة على الطرق.
道路安全领域的财政支助仍然是实现道路安全行动十年目标的一项挑战。 - وتواصل بلجيكا وفرنسا ومقاطعة كويبك الكندية العمل معاً على إشهار عِقْد العمل والأنشطة المضطلع بها، في إطار كل ركيزة من ركائزه، في البلدان الناطقة بالفرنسية.
比利时，法国和加拿大魁北克省继续在法语国家共同努力，以让人们更多了解行动十年以及在每个支柱下开展的活动。 - وبما أنه قد جرى الإعلان عن عِقْد دولي وعن سنة دولية بالفعل في هذا الميدان، فمن الحكمة أن يُبدأ بتقييم نتائجهما واستخلاص الدروس المستفادة التي ستصب في المناسبات المقبلة.
由于在这方面已经宣布了一个国际十年和一个国际年，所以最好能够首先评估取得的成果，汲取有助于未来活动的经验教训。 - لا تزال مجموعة " أصدقاء عِقْد العمل من أجل السلامة على الطرق " التي أُنشئت في عام 2009، والتي تضم ممثلين حكوميين من وزارات الصحة والنقل في 22 بلدا عضوا وخمس وكالات دولية، ترسم فعليا شكل جدول الأعمال السياسي للعِقْد().
成立于2009年并由22个会员国卫生部和运输部的政府代表以及5个国际机构组成的道路安全行动十年之友继续积极制订十年的政治议程。 - ويساهم موئل الأمم المتحدة في خطة العمل على نطاق المنظومة بشأن عِقْد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر (2008-2017)، وذلك على أساس الموضوع ' ' عمالة كاملة وعمل لائق للجميع``.
人居署还为联合国第二个消除贫穷十年（2008-2017年）主题为 " 使每个人都能充分就业和体面工作 " 的全系统行动计划做出了贡献。 - وواصلت الشراكة تطبيق أفضل الممارسات في 35 بلداً، مع التركيز على بناء قدرات الوكالات الرئيسية المسؤولة عن السلامة على الطرق، وقدرات شرطة المرور، والعمل مع الشركاء والأعضاء لمواءمة وزيادة جهود توفير السلامة على الطرق في إطار عِقْد العمل، وتبادل المعارف من خلال الحلقات الدراسية الإقليمية.
该伙伴关系继续在35个国家落实良好做法，重点是主要道路安全机构和交警的能力建设，同时与合作伙伴和成员在行动十年的框架内合作协调和加强道路安全努力，并通过区域研讨会分享知识。