عيلام造句
例句与造句
- و ملك عيلام و تيدال ملك الأمم
基大老玛作以拦王 提达作戈印王 - LTTE نمور تحرير تاميل عيلام
LTTE 泰米尔伊拉姆猛虎解放组织 - وبنو سام عيلام و اشور (و اشور و ارفكشاد و لود و ارام)
闪的儿子是以拦 亚述 亚法撒 - النزاع المسلح بين الحكومة ونمور تحرير تاميل عيلام
政府和泰米尔伊拉姆猛虎解放组织(猛虎组织)之间的武装冲突 - 27- ودانت بلجيكا استمرار قوات نمور تحرير تاميل عيلام في تجنيد الأطفال.
比利时谴责泰米尔伊拉姆猛虎解放组织的部队继续雇佣儿童兵。 - ولكن مما يؤسف له أن الأرقام الخاصة بحركة نمور تحرير تاميل عيلام ليست مشجعة.
可惜，泰米尔伊拉姆猛虎解放组织方面的这一数字却不那样令人兴奋。 - وفي النداء نفسه، أشارت المقررة الخاصة أيضاً إلى تقارير تفيد أن مهراد يوسفي، 18 عاماً، أُعدم في سجن في منطقة عيلام الواقعة في جنوب غرب البلد.
特别报告员在同一项呼吁中还提到了18岁的Mehrad Yusefi在伊朗地区的伊拉姆省的一间监狱中被处决。 - فغالبية الناشطين التاميل السابقين الذين قَبِلوا اتفاقات السلام السابقة قد هلكت على أيدي نمور تحرير تاميل عيلام عندما نُزِع سلاحها بموجب اتفاق وقف إطلاق النار.
曾经接受前一次和平协议的原泰米尔民兵在根据《停火协议》解除武装之后受到泰米尔伊拉姆猛虎解放组织的大批杀害。 - 223- أُبلِغت المقررة الخاصة بالصراع الذي ما زال دائرا بين القوات الحكومية وبين أعضاء الجماعات المسلحة المتمردة مثل نمور تحرير تاميل عيلام وما ترتب عليه من انتهاكات الحق في الحياة.
特别报告员了解到，政府军与武装叛乱组织，如泰米尔伊兰猛虎解放组织等的冲突仍在继续，造成对生命权的侵犯。 - فهذه الجماعات ستجرَّد تجريداً كاملاً من سلاحها عند عودة الأمور إلى نصابها وزوال التهديدات المتفرقة لحركة نمور تحرير تاميل عيلام ورسوخ أقدام الديمقراطية.
当国家恢复正常状态、泰米尔伊拉姆猛虎解放组织的零星威胁最终消失、民主扎下坚实的根基之后，准军事集团就可以完全解除武装。 - إلا أن سوريا استفسرت عن كيفية تقديم سري لانكا الخدمات والمساعدات والمرتبات في المناطق الخاضعة لسيطرة حركة نمور تحرير تاميل عيلام والتحديات التي تواجهها في ذلك الصدد.
但是，叙利亚询问斯里兰卡如何做到向受到泰米尔伊拉姆猛虎解放组织控制的地区提供服务、援助和人员薪水的，并询问在这方面所面临的挑战。 - وهي تذكر أن طرفا ثالثا اتهمها بأنها تتعاون مع منظمة نمور تحرير التاميل، وأن جبهة تحرير شعب عيلام الثورية استجوبتها أكثر من مرة في هذا الشأن، ولكنها أوضحت أنها أُرغمت على العمل في صالح المنظمة وذكرت أسباب ذلك.
她说，他人指控她为LTTE服务，并一再受到EPRLE在这方面的询问，但她解释说她是被迫为LTTE作苦工并说明了原因。 - واستفسرت أوروغواي عن التدابير المتَّخذة لضمان فصل الأطفال المحتجزين، بمن فيهم الأطفال المشتبه في انتمائهم إلى حركة نمور تحرير تاميل عيلام وأولئك الذين جُنِّدوا قسراً وتمكنوا من الفرار، عن البالغين وحصولهم على الرعاية والاهتمام بشكل خاص.
乌拉圭询问斯里兰卡为确保受拘押的儿童(包括据怀疑属于泰米尔伊拉姆猛虎解放组织的和那些被强迫招募和逃脱的儿童)与成人分开拘禁，并得到特别照顾和关注所采取的措施。