عياش造句
例句与造句
- قضية المدعي العام ضد عياش وآخرين
检察官诉Ayyash等人 - تصديق قرار الاتهام وإصدار مذكرات التوقيف في قضية عياش وآخرين
Ayyash等人案起诉书确认和签发逮捕状 - وحثت أرملة عياش الناشطين على مواصلة العمل ضد إسرائيل.
阿亚什的遗孀敦促活动分子继续对以色列采取行动。 - ويستطرد الرئيس عرفات ليضع عياش ضمن اﻷبطال الفلسطينيين الماضيين.
阿拉法特主席接着把Ayyash归入过去的巴勒斯坦英雄人物的行列。 - ولا تستبعد صاحبتا البلاغ أن يكون صحراوي عياش قد توفي بدوره خلال نفس الليلة.
提交人不排除Sahraoui Ayache也于该晚去世的可能性。 - خلال السنة الثالثة من أعمال المحكمة، استُهلت الأنشطة القضائية في قضية عياش وآخرين بتقديم أول قرار اتهام.
在法庭开展业务的第三年启动了Ayyash等人案的司法活动，提交了第一份起诉书。 - وبلغ المكتب مرحلة متقدّمة في التحضير للمحاكمة في قضية عياش وآخرين.
检察官办公室就此要求并获得了审理这些案件的授权，并着手准备Ayyash et al. 一案的审理工作。 - مركز عياش الصحي، والعيادات الشاملة، والمعهد الصحي، ومركز التوليد الطبيعي، ومركز الصحي الرابعة؛
(b) 代尔祖尔省：Ayyash保健中心、各普通门诊所、卫生研究所、自然分娩中心和第四区保健中心； - وقد شاهد والد صحراوي عياش عملية توقيف ابنه وغيره من الجيران وأفراد أسرته المقيمين في الحي.
Sahraoui Ayache的父亲目睹了儿子、男性邻居以及住在同小区的其他家庭成员被带走。 - 8-6 وتحيط اللجنة علماً أيضاً بما عانته صاحبتا البلاغ من قلق وضيق جراء اختفاء صحراوي عياش والشكوك حول مصيره.
6 委员会还注意到Sahraoui Ayache失踪及其生死不明对提交人造成的不安和痛苦。 - في السنة الفائتة، ازدادت وتيرة العمل في مكتب بيروت عقب إيداع قرار الاتهام الصادر في قضية عياش وآخرين وتصديقه.
在过去一年里，随着Ayyash等人案起诉书的提交和确认，贝鲁特办事处的工作节奏有所加快。 - (ج) ضمان استعداد أقسام قلم المحكمة المسؤولة عن توفير الدعم للإجراءات القضائية للشروع في أنشطة المحاكمة في قضية عياش وآخرين؛
(c) 确保书记官处负责支持司法程序的各科室为启动Ayyash等人案件的审判程序做好准备； - (أ) الهدف الأول هو تعزيز الأدلة لاستيفاء معيار الإثبات المطلوب في المحاكمة، والتحضير للمحاكمة في قضية عياش وآخرين؛
(a) 第一个目标是加强证据，以满足审判所需的证据标准，并为Ayyash等人案的审判做好准备； - وقد قتل عياش على يد مستوطن إسرائيلي فتح النار على المتظاهرين من نافذة بيت في مستوطنة غير قانونية مجاورة للحي.
Ayyash是被一名以色列定居者打死的，他是从附近的一个非法前沿定居点的窗户中向示威者开火。 - في الفترة المشمولة بالتقرير، بدأ قاضي الإجراءات التمهيدية النظر في ملف الدعوى الذي سيقدَّم إلى غرفة الدرجة الأولى في الإجراءات المتعلّقة بقضية عياش وآخرين.
在本报告所述期间，预审法官开始整理案卷，以便在Ayyash等人案开审时提交审判分庭。
更多例句： 下一页