عميم造句
例句与造句
- عميم مراعاة جميع الأقليات وتزويدها بإمكانية الوصول على قدم المساواة إلى التعليم والموارد؛
将所有少数群体纳入主流，给他们提供平等的受教育机会和资源。 - وسيكون عمل اللجنة المتعلق بهذين الموضوعين، وبالأخص الموضوع الأول منهما، عميم الفائدة.
国际法委员会关于这些专题的工作，尤其是关于前者的工作，将使各方受益。 - وسيصيب للبشرية خير عميم لا يقدر لو أمكن لأعضاء أسرة الدول هذه المجتمعين في هذا الاجتماع العام الرفيع المستوى أن يأخذوا أنفسهم بهذه المسؤولية المشتركة.
如果在这里参加这个高级别全体会议的世界大家庭的成员们能够接受这个共同责任的话，那将给人类带来无法衡量的益处。 - فمتى دفعت هذه المبالغ المتوقعة بالكامل، فإن مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون ستعود بنفع عميم على هذه البلدان المنخفضة الدخل المثقلة بالدين، وإلا فإن مشكلة الدين ستستفحل.
如果预期的这一债务减免额全部交付， 《重债穷国倡议》将给这些否则陷入债务负担恶性循环的低收入重债务国家带来重大利益。 - ولعل أكثر ما يثني التدفقات المالية الخاصة إلى جانب الأنباء السيئة البينة، هو انعدام اليقين، وهو عميم للغاية فيما يخص البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
除了坏消息之外，使得私人资金犹疑不前的最重要因素是情况不确定，而当前就发展中国家和经济转型国家而言，目前的不确定性实在太高。 - وتبشر هذه التقنية بخير عميم لأثر التكاليف على إصلاح الأتربة الضحلة في منطقة واسعة إلى حد ما، لكن مسائل مثل الحد من إمكانيات وصول الأحياء البرية إلى النباتات، والوقت اللازم للتنظيف ينبغي معالجتها.
这一技术在处理浅层但范围大的受污染区域时具有较高的成本效益，但也必须解决一些问题，如野生物对植物生长的限制以及所需的清理时间等。 - وتبشر نتائج البحوث بخير عميم ذلك أن تقصي وتحديد أنماط وآليات التفاعل في سلوك الشمس والبﻻزما المحيطة باﻷرض سيوفران مدخﻻ الى فهم أوثق بشأن " سر " الحياة على اﻷرض .
这项研究的结果极有价值，因为调查并查明太阳行为与地球周围等离子体相互作用的规律和机制将提供一把钥匙，加深对地球上生命之 " 迷 " 的了解。