عزي造句
例句与造句
- وقد عزي غياب الكمية المتبقية إلى التبخر.
其余的数量没有找到是因为散发的原故。 - ولقد عزي التقصير في التعيين إلى افتقار المعهد إلى الموارد.
没能作出任命被归咎为研训所缺乏资源。 - وقد عزي معظم الانخفاض إلى إغلاق مصفاة هوفينسا.
霍文萨炼油厂关闭是排放量减少的主要原因。 - وقد عزي معظم التباطؤ في متوسط النمو بالنسبة لدول الاتحاد الأوروبي الثمانية الجدد، إلى ضعف الاقتصاد البولندي.
下降的主要原因是波兰经济趋弱。 - وقد عزي فشلها إلى الافتقار إلى الادارة المختصة وإلى فرص الاستثمار.
其失败的原因在于缺乏胜任的管理和缺乏投资机会。 - وعزي عدم موافقة البعض إلى أُسس مفاهيمية، بينما عزي عدم موافقة البعض الآخر إلى أسس عملية.
有的以概念为由，有的则出于实际原因。 - وقد عزي هذا الانخفاض إلى انخفاض طفيف في الإنتاجية نتيجة للأزمة العالمية.
这一下降归因于全球危机导致的生产力轻微下降。 - عزي ارتفاع العدد إلى إنشاء مواقع جديدة لمكتب المنطقة المتكامل ومواقع إدارة الحدود
数目增加是由于建立新的综合区办事处和边界管理地点 - كما عزي ذلك أيضا إلى الافتقار إلى منهجية قوية ومحددة بصورة جيدة للتحليل السياسي.
但它也是由于缺乏严格、明确的政治分析方法造成的。 - وقد عزي التأخر في تنفيذ هذا البرنامج إلى عدم توفر المعدات الثقيلة اللازمة لبناء الأبراج.
延迟实施该方案的原因是没有建塔所需的重型设备。 - وأيضا عزي بطء البرمجة والتنفيذ إلى إجراءات البرنامج وأساليب عمله.
方案编制和执行缓慢的一部分原因来自药物管制署的程序和工作方法。 - وقد عزي التأخر في إنجاز التدريب الإلكتروني للتعليم والتوجيه لتعقيدات غير متوقعة في وضع المواد
电子学习上岗培训教材编写工作出乎意料的复杂性造成培训最后确定的推迟 - وفي عام 2005، عزي الاعتدال الاقتصادي إلى آثار سنة الأساس وتأثير الفيضانات على القطاع الزراعي.
2005年，经济增长趋缓的原因是基年效应和洪灾对农业部门带来的影响。 - وقد عزي ما قدره 46 مليون دولار من هذا المبلغ إلى إعادة تقدير العملات والتقلبات في أسعار الصرف.
其中，有4 600万美元支出是由于货币重新估值和汇率波动造成的。 - وبلغت النسبة في الحالات التي عزي فيها الخطأ إلى سائقي الأمم المتحدة حادث واحد لكل 486 39 كيلومترا مقطوعا.
过失在于联合国司机的事故比率为每行驶39 486公里出1起事故。
更多例句： 下一页