عامية造句
例句与造句
- بأني عامية أم أني منافسة لكِ؟
因我是平民， 还是争王子的宠幸 - إذا جاز لي أن أستخدم ألفاظا عامية
我们得互相依仗 - انه يتكلم بلكنه عامية يستعملوها فى كونكورديا , قمرنا
他说的是孔科尔迪亚卫星上的方言 - أظنها لغة الشرطة عامية يا (سانتش). تعني "أطلاق سراحي".
这是警界俚语 索恩乔 意思是他要放我走 - كما لو كان تعرض للتعذيب و لكنه ليس المعنى الصحيح انها لغة عامية المعنى انه قام برشوته
俗话的意思是贿赂，不是咬 - واللغتان الرسميتان في أوغندا هما الإنكليزية والكيسواحيلي (وهي لغة عامية واسعة الانتشار في شرق وجنوب أفريقيا).
官方语言为英语和斯瓦希里语(在东非和南部非洲广泛使用的一种方言)。 - وكلمة جنجويد كلمة عربية عامية من المنطقة، وتعني عامة " (إنسان مثل (جان) على جواد) " .
金戈威德是这个地区的阿拉伯俗语，通常用来指称 " 骑马的人（恶魔） " 。 - 392- عملاً بالدستور النمساوي لا تتحمل السلطات المركزية وحدها المسؤوليات وإنما تتحملها معها المقاطعات الاتحادية (Länder) والبلديات ومؤسسات الضمان الاجتماعي التي هي مؤسسات عامية ذاتية الإدارة.
392． 根据奥地利《宪法》，不仅中央当局要承担责任，联邦各州和直辖市及属于自治公用事业公司的社会保障机构也要承担责任。 - وأُضيفت دورات جديدة تبعا لاحتياجات الموظفين والإدارات (ومن الأمثلة الحديثة في هذا الصدد ' ' عامية المشرق العربي`` و ' ' الإسبانية لأغراض التعاون والتنمية``).
还根据工作人员和部门需要增设新课程（例如新增加的阿拉伯累范特(地中海东部地区)方言和为促进发展与合作项目增加的西班牙语)。 - ولكي يكون هذا التوحيد القياسي مفيدا، ينبغي تزويد مستوردي اﻷخشاب والوكاﻻت المعنية بإنفاذ أحكام اﻻتفاقية وعمليات التفتيش على الحدود بقائمة باﻷسماء العلمية المتفق عليها وما يقابلها من أسماء عامية متفق عليها.
应向进口木材者和监管公约的执行和边境检查工作的机构提供议定的学名及议定的本国名称的名单,使这种标准化的成果发挥作用。 - وقد قرر مؤتمر اﻷطراف في اﻻتفاقية، في اجتماعه العاشر، أن على اﻷطراف أن تحدد ما إذا كانت المنظمات الوطنية للمقاييس قد وضعت أسماء عامية متفقا عليها ﻷنواع اﻷخشاب، وإذا كان اﻷمر كذلك فعليها أن تقدم هذه المعلومات إلى اﻷمانة.
公约缔约方第十届会议决定,缔约方应确定各国标准组织是否已经给树种制定议定的本国术语表,如果已经这样做,应将该资料提供给秘书处。 - وإن كان قد قال شيئاً بشأن " القرود " ، فلا علاقة لذلك بعرق المجموعة أو دينها أو أصلها الإثني أو ما إلى ذلك، وإنما استخدمت العبارة كمجرد كلمة عامية اعتيادية تعني " مجموعة " تتصرف بصورة غير عادية.
即使他说了 " 毛猴 " 之类的话，也和那群人的种族、宗教、族裔等没有关系，这种话只不过是对一群行为不正常的人使用的普通俗语。