طرة造句
例句与造句
- وهو حالياً محتجز في سجن ليمان طرة الخاضع لحراسة مشددة.
目前他被关押在Liman Tara高警戒级别监狱。 - وكانت معاملتهما في سجن طرة " ممتازة " .
他们在Torah监狱的待遇是 " 良好的 " 。 - إلا أنه ظل نزيلاً في سجن استقبال طرة لمدة تقارب السنتين، وتم نقله خلال هذه الفترة، ولمناسبات عديدة، إلى ميدان لاظوغلي حيث ادعي أنه كان يتعرض هناك للتعذيب كل مرة.
这期间被多次带到Lazoghly广场，每次都遭到毒打。 - ويقال إنه احتجز بعد القاء القبض عليه في سجن استقبال طرة ثم نقل الى سجن أبو زعبل حيث ما زال محتجزاً.
据报，他在被捕之后被关押在Istiqbal Tora监狱，随后被转至Abu Zaabal监狱，目前仍然被关在那里。 - وكان جميعهم يؤدون أحكاماً بالسجن في سجن مزرعة طرة بتهمة الانتماء لجماعة الإخوان المسلمين وكانت حالتهم الصحية قد تدهورت كثيراً ويقال إنهم لم يكونوا يحصلون على العلاج الطبي.
他们都在Mazrait Tora监狱服刑，罪名是属于穆斯林兄弟集团。 他们的健康据称严重恶化，然而得不到医疗照顾。 - ويُزعم أن مكتب أمن الدولة في مصر قد أرسل خطاباً في سنة 2004 إلى السفارة الإسرائيلية في القاهرة ليؤكد فيه أن السيد ترابين محتجز في سجن ليمان طرة بالقاهرة.
2004年，据称埃及国家安全局向驻开罗以色列使馆发函，确认Tarabin先生被关押在开罗Liman-Tora监狱。 - 3-13 وخلال الزيارة التي قام بها السفير إلى سجن طرة لم يتمكن من الالتقاء بصاحب البلاغ بمفرده، كما أنه لم يتمكن من ذلك أثناء كل الزيارات التالية التي أداها خلال الفترة التي قضاها صاحب البلاغ في السجن.
13 大使对在Tora监狱中的提交人的探访不是单独探访，在提交人在该监狱期间对他的随后任何一次探访也不是单独探访。 - ويقال إنه نقل أثناء احتجازه الى سجون مختلفة منها استقبال طرة وليمان طرة وسجن الحراسة المشددة في طرة وسجن المنطقة الصناعية في أبو زعبل.
据报，他在被拘押期间，曾被转押到各个监狱监禁，包括Istiqbal Tora、Leman Tora、戒备森严的Tora监狱和Abu Zaabal工业监狱。 - ويقال إنه نقل أثناء احتجازه الى سجون مختلفة منها استقبال طرة وليمان طرة وسجن الحراسة المشددة في طرة وسجن المنطقة الصناعية في أبو زعبل.
据报，他在被拘押期间，曾被转押到各个监狱监禁，包括Istiqbal Tora、Leman Tora、戒备森严的Tora监狱和Abu Zaabal工业监狱。 - ويقال إنه نقل أثناء احتجازه الى سجون مختلفة منها استقبال طرة وليمان طرة وسجن الحراسة المشددة في طرة وسجن المنطقة الصناعية في أبو زعبل.
据报，他在被拘押期间，曾被转押到各个监狱监禁，包括Istiqbal Tora、Leman Tora、戒备森严的Tora监狱和Abu Zaabal工业监狱。 - وهو محتجز حالياً في سجن الوادي الجديد بعد نقله من سجن استقبال طرة الى سجن أبو زعبل ومنه الى سجن الحراسة المشددة في طرة.
在从Istikbal Tora监狱转往Abou Zaabal监狱，并接着转往戒备森严的Tora监狱之后，他目前被关押在El-Wadi El-Gadeed监狱。 - 15- وأفاد المصدر أيضاً أن السيد متولي، محامي الدكتور مرسي، زار سجن طرة يوم اعتقاله بهدف تقديم المساعدة القانونية لمسؤولين كبار آخرين في الحكومة المصرية المعزولة اعتقلوا لدى اعتقال الدكتور مرسي.
来文方进一步报告说，据报告穆尔西博士的律师Metwally先生在穆尔西博士被捕时曾经访问Tora监狱，目的是向和穆尔西博士同时被捕的被废黜的埃及政府的其他高级官员提供法律援助。 - إلا أنني أستطيع القول إن الرجلين لم يدّعيا بأي شكل من الأشكال، حتى [في الرد على] على الأسئلة مباشرة، أنهما تعرضا لأي شكل من أشكال التعذيب الجسدي المنهجي، بل اعتبرا أنهما عوملا معاملة جيدة في سجن طرة " .
然而，我注意到，这两个人没有声称，甚至在回答我直接提出的问题时也没有声称曾经遭到任何形式的酷刑，他们认为自己在Torah监狱中受到了良好的待遇。 " - وقد احتجز السيد فرج في سجون الزقازيق وأبو زعبل واستقبال طرة وسجن الحراسة المشددة في طرة قبل نقله مؤخراً الى سجن الوادي الجديد حيث يقال إنه يعامل معاملة سيئة.
Farag先生被先后关在Al-Zagazig、Abou Zaabal、Istikbal Tora和戒备森严的Tora监狱，最近又被转到El-Wadi El-Gadeed监狱，据报他在该监狱受到虐待。 - وقد احتجز السيد فرج في سجون الزقازيق وأبو زعبل واستقبال طرة وسجن الحراسة المشددة في طرة قبل نقله مؤخراً الى سجن الوادي الجديد حيث يقال إنه يعامل معاملة سيئة.
Farag先生被先后关在Al-Zagazig、Abou Zaabal、Istikbal Tora和戒备森严的Tora监狱，最近又被转到El-Wadi El-Gadeed监狱，据报他在该监狱受到虐待。