ضليع造句
例句与造句
- يبدو أن ضليع في وسيلة الترهيب
看来你早准备好了棍子 - ضليع بكل الحرف. -رجل إصلاحات، ناقل أثاث .
他什么都精通 修理东西，搬家具 - إنه لا يبدو لي بإعتباره عبقري ضليع في المحاسبة.
你知道, 他并没有让我感到他是一个 - فإضافة إلى حنكة السفير سامي قرنفل وبراعته في إطار عمله، كان مثقفا من الطراز الرفيع، فهو ضليع في التاريخ والفلسفة والعلوم الأخرى.
他是一位高级知识分子，是历史、哲学和科学方面的专家。 - وبما أن الفريق ضليع في مسائل الصحة المتعلقة بالشعوب الأصلية، لا سيما صحة النساء، فقد يكون مفيدا لمنظمة الصحة العالمية أن تستعين به للإعداد للاجتماع.
由于支助小组了解土着人民健康，特别是妇女健康问题，它可以帮助世卫组织筹备会议。 - والبروفسور بافل شتورما معروف على نطاق واسع بأنه شخص ضليع وبارز في مجال القانون الدولي وبأن له خلفية أكاديمية ومهنية ممتازة في هذا المضمار.
斯图尔玛教授被广泛认为是国际法领域德高望重的权威，他具有这一领域杰出的学术和实践背景。 - وهي تضيف أنه قد أتيحت لصاحب البلاغ مساعدة مجانية من مترجم شفوي ضليع في التاميلية أثناء المحاكمة كما كان يمثله محامٍ من اختياره، كان ضليعاً أيضاً في التاميلية.
它又指出，审问期间，提交人有通晓泰米尔语的口译员给予免费协助，并且由他自己选择的，也通晓泰米尔语的律师担任代表。 - ومع ذلك فمن أجل تيسير عملية تحرير الوثائق وترجمتها تحريرياً وتجنب خطر الوقوع في أخطاء وسوء فهم، يوصَى بأن يقوم بتحريرها محرر فني ضليع في اللغة التي سيقدَّم بها التقرير.
但是，为了便利编辑处理工作、便利翻译工作，避免出现误失，建议报告的最后文本应交由一位精通报告所用语文的职业编辑员来编辑一次。 - ومع ذلك فمن أجل تيسير عملية تحرير الوثائق وترجمتها تحريرياً وتجنب خطر الوقوع في أخطاء وسوء فهم، يوصَى بأن يقوم بتحريرها محرر فني ضليع في اللغة التي سيقدَّم بها التقرير قبل تقديمه.
但是，为了便利编辑处理工作、便利翻译工作，避免出现误失，建议报告的最后文本在提交前应交由一位精通报告所用语文的职业编辑员来编辑一次。