صفاقة造句
例句与造句
- ولكنه في ذلك اليوم أعلن في صفاقة عن وجوده على المسرح العالمي، متباهياً بالحصانة التي يكتسبها بحكم المسافة ومختالاً بقوته.
但在那一天，它无耻地在全球舞台上暴露自己，炫耀不受距离和权力的制约。 - ومن المذهل أن سورية تدعم بكل صفاقة المحاولات الرامية إلى إحباط أهداف مكافحة الإرهاب التي تسعى إلى تحقيقها هيئة دولية تتولى هي ذاتها رئاستها.
令人惊讶的是，叙利亚竟公然支持种种图谋，挫败由它担任主席的国际机构的反恐目标。 - ومرة أخرى، نشهد صفاقة الإعلانات الإسرائيلية ونذعن لها بشأن التشييد الاستيطاني الاستعماري غير القانوني الذي لم يهدأ والذي يتركز بشكل خاص في المناطق الواقعة داخل القدس الشرقية المحتلة وحولها.
我们再次目睹和经受以色列胆大妄为宣布建造非法殖民定居点，继续不断地以被占领东耶路撒冷及其周围为特定目标地区。 - ففي تلك الحقبة، نشرت الولايات المتحدة سرا أكثر من 000 1 رأس حربي نووي مع وسائل إطلاقها في أنحاء مختلفة من كوريا الجنوبية، معلنة بكل صفاقة أن عدم التأكيد أو عدم النفي هو السياسة التي تتبعها الولايات المتحدة في المجال النووي.
当时，美国在韩国各地秘密部署了1 000多枚核弹头及其发射工具，傲慢地宣称， " 美国的核武器政策是既不证实、也不否认。 " - وفي الوقت ذاته، سمعنا كلاما عن الحاجة إلى وضع هيكل أمني جديد من ممثلي هذا البلد ذاته الذي لا يزال يتحدى الترتيبات الأمنية القائمة، البلد الذي لا ينفذ ما تعهد به من التزامات نحو المجتمع الدولي، بينما يستمر بكل صفاقة في انتهاك ميثاق الأمم المتحدة، وقواعد ومبادئ القانون الدولي، واتفاق النقاط الست.
与此同时，我们听到该国代表奢谈需要建立新的安全架构。 该国继续挑战各种现有普遍性安全安排，不履行对国际社会应承担的义务，继续公然违反《联合国宪章》、国际法准则与原则及6点协定。