شلومو造句
例句与造句
- يا إلهي ! إنه كارت الحاخام شلومو شنورسون روكي
天啊，犹太教士图卡 - يريد شلومو مني أن آخذه إلى الحمام، ثم اجلب له بعض كعك سرطان البحر.
然[後后]给他拿几块蟹饼吃 - أنا آسف تعرض شلومو لحادث غوص.
史洛莫在一次潜水的时候出了事故 是的，他上浮得太快了 - وحكمت المحكمة بأن يقضي شلومو مالول حكما بالسجن مدته سنتان بدﻻ من أربع سنوات، مما جعله فعليا مؤهﻻ لﻹفراج عنه.
法院裁定,Shlomo Malol的四年徒刑已被减为两年,实际上可被释放。 - فالسلام، في الواقع، كما أشار السيد شلومو بن عامي، يقتضي منا جميعا أن نكون منقسمين داخليا، وأود أن أضيف، أنه أيضا سيشمل المصالحة.
事实上，和平需要我们大家在内部分享，正如什洛莫·本·阿米先生所指出的那样,但我愿意补充一点，这还要包括调解。 - وفي منتصف سنة 2006، أذنت حكومة إسرائيل بما يكاد يكون مضاعفة لمستوطنة رامات شلومو في القدس الشرقية المحتلة (التي تضم نحو 000 2 وحدة سكنية)().
2006年年中的一项政府决定批准，将东耶路撒冷被占领土的Ramat Shlomo 定居点（大约有2 000个居民单元）扩建几乎一倍。 - وتعزز هذا الرفض بموافقة استفزازية للسلطات البلدية في مدينة القدس على إنشاء 600 1 وحدة سكنية إضافية في مستوطنة رامات شلومو (لاستيعاب 000 20 يهودي آخر)().
这种拒绝态度突出表现为，耶路撒冷市政当局寻衅批准在拉马特什洛莫增建1 600个住房单位(以便为20 000多名犹太人创造空间)。 - وفي وقت سابق من اليوم نفسه، قام مسلحون فلسطينيون ملثمون في قرية جماعين بالضفة الغربية بإطلاق النار من مسافة قريبة على شقيقين،هما شلومو وموردخاي أودسار، فأردياهما قتيلين.
今天早些时候，在西岸的Jammai ' n村， Odesar 家的Shlomo和Mordechai 两兄弟被带面具的巴勒斯坦枪手近距离开枪打死。 - كما عقدت اللجنة مناقشات مفيدة مع الجنرال السابق، شلومو غازيت، كبير المنسقين العسكريين لسياسة الضفة الغربية وغزة في الفترة 1967-1974 وأحد الدارسين المتعمقين للشؤون العسكرية والعقيدة الأمنية.
委员会并且得以与在1967-1974年期间曾担任西岸和加沙地区政策主要军事协调人的前任司令、钻研军事事务和国防理论的学者Shlomo Gazit进行了讨论。 - ويبرر أنصار الاستيطان ذلك بأن " الجميع يعلم " أن رامات شلومو سوف تصبح جزءا من إسرائيل في أي اتفاق للسلام، فلماذا إثارة الضجة بشأن التوسع في هذا الوقت بالذات().
定居点支持者认为， " 众所周知 " ，拉马特什洛莫将在和平协定中成为以色列的一部分，那么，为什么此时大肆渲染扩建问题呢？ - وسيؤدي بناء هذا العدد من الوحدات الاستيطانية في مستوطنة " رامات شلومو " إلى زيادة توسيع هذه المستوطنة باتجاه بلدة شعفاط الفلسطينية، الشيء الذي سيتسبب في مصادرة 580 دونما من الأرض الفلسطينية.
在 " 拉玛特·什洛莫 " 非法定居点修建这1 500个单元，将把这一定居点向巴勒斯坦舒法特镇进一步推进，导致580德南的巴勒斯坦土地被没收。 - ولم تصبح منطقة رامات شلومو يهودية وإسرائيلية إلا نتيجة لعملية مصادرة أجريت في عام 1973، ولم تخصص الأرض لبناء مستوطنة جديدة سوى في عام 1993، ومن المفارقات أن يتزامن ذلك مع بدء عملية أوسلو للسلام.
拉马特什洛莫地区只是因为1973年征地才归属犹太人和以色列，当时这片土地被划为建筑区，1993年才建成一个新的定居点。 具有讽刺意味的是，当时恰逢奥斯陆和平进程开始之时。