شكال造句
例句与造句
- شكال التمييز ضد المرأة الوثائق
歧视公约 文件 - وقد أكدوا مجدداً على الحاجة إلى العمل الجماعي لمكافحة الا شكال المعاصرة للرق والاتجار في البشر.
他们重申必须群策群力打击当代形式的奴役和人口贩运活动。 - أعرب الوزراء عن قلقهم العميق إزاء الآثار السلبية التي تحدثها الا شكال المعاصرة للرق والاتجار في البشر على حقوق الإنسان والتنمية وزيادة تعرض الدول لمثل هذه الجرائم.
各位部长严重关切当代形式的奴役和人口贩运活动对人权和发展产生的不利影响，关切国家越来越易受这种罪行的影响。 - اتخاذ الإجراءات الكفيلة بالحيلولة دون استغلال الشباب اليافع ما دون السن القانوني بأي شكل من الا شكال سواء بأجر أو بدون أجر، بما من شأنه أن يؤثر سلبا على نموهم العقلي والبدني والاجتماعي مع إيلاء اهتمام خاص بالفتيات.
采取措施严禁对法定年龄以下的青年进行各种形式剥削，无论是否支付工资，这种剥削将对其智力、身体和社会发展造成不利影响，同时应对女孩给予特别关注； - أعرب الوزراء عن قلقهم العميق حيال فرض القوانين والا شكال الأخرى من الإجراءات الاقتصادية القسرية التي تشمل العقوبات الأحادية الجانب ضد البلدان النامية والتي من شأنها النيل من القانون الدولي وقواعد منظمة التجارة العالمية، كما تهدد بشدة حرية التجارة والاستثمار.
各位部长对施加法律和其他形式的胁迫性经济措施深表关切，包括对发展中国家的单方面制裁，这破坏了国际法和世界贸易组织的规则，也严重威胁了贸易和投资自由。