شرفات造句
例句与造句
- تذاكر دخول شرفات الصحافة في قاعات الاجتماعات
会议室记者席入场券 - شرفات أبى... قلعة تصل إلى السماء
房子大到如果不弯腰就看不到房檐 - انها شرفات عندما يذهب الى البيت
就关灯打信号 - يوجد عدد محدود من التذاكر المتاحة لممثلي وسائط الإعلام في مقاعد شرفات الصحافة بقاعات الاجتماعات.
供媒体代表在会议厅记者席就座的入场券有限。 - يوجد عدد محدود من التذاكر المتاحة لممثلي وسائط الإعلام في مقاعد شرفات الصحافة بغرف الاجتماعات.
供媒体代表在会议室内记者席就座的入场券有限。 - تم تغطية شرفات المراكز الإصلاحية وتلك الخاصة بالمراهقين بغية منع تسرب المياه في موسم الأمطار؛
在监狱以及青少年管教所里做了屋顶防水处理，防止雨季漏雨。 - وستُوفر مقصورات مؤقتة للاجتماعات الثنائية في شرفات الطوابق الثاني والثالث والرابع من قاعة الجمعية العامة، وفي أجزاء من الردهة العامة للجمعية العامة.
大会堂二楼、三楼和四楼露台及大会堂大厅部分区域将设临时双边会议间。 - (ب) تقرر أيضا أنه يجوز للمنظمات غير الحكومية أن تحضر اجتماعات اللجنة التحضيرية والمؤتمر، بخلاف الاجتماعات التي تعد مغلقة، في شرفات الجماهير المجهزة لهذا الغرض؛
(b) 还决定非政府组织可在为此目的所设的公共席位出席除指定为非公开会议 以外的筹备委员会会议和会议； - وأشارت المنظمات غير الحكومية إلى أن أجهزة اﻻستماع في شرفات قاعة الجمعية العامة وكذلك في الغرف اﻷخرى ﻻ تعمل بشكل سليم ومن ثم لم تتمكن من متابعة وقائع الجلسات.
非政府组织还谈到,大会堂座位台上以及其他房间的收听设备工作不正常,他们因此而无法跟随会议的进行。 - وهناك مشروع آخر لتعليق شاشات عرض فيديو تتدلى من أسقف شرفات قاعتي المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الوصاية وفي قاعات الاجتماعات الكبيرة لعرض صور المتكلمين.
另一个项目是在经济及社会理事会会议厅和托管理事会会议厅以及几个大型会议室的走廊天花板安装下拉式显示器，放映发言者的图象。 - من أجل عقد الاجتماعات الثنائية، سيتاح عدد محدود من المقصورات المؤقتة تتسع كل واحدة منها لعدد لا يتجاوز ثمانية مشاركين في مبنى المرج الشمالي الجديد وفي شرفات الطوابق الثاني والثالث والرابع من مبنى الجمعية العامة.
在新的北草坪大楼及大会大楼二、三、四楼露台将设供双边会议用的临时会议间。 会议间数目有限，最多能容纳8人。 - سيتاح من أجل عقد الاجتماعات الثنائية عدد محدود من المقصورات المؤقتة تتسع كل واحدة منها لعدد لا يتجاوز 8 مشاركين في مبنى المرج الشمالي الجديد وفي شرفات الطوابق الثاني والثالث والرابع من مبنى الجمعية العامة.
将在新的北草坪大楼和及大会大楼二楼、三楼和四楼露台将设供会员国双边会议用的临时会议间。 会议间数目有限，最多能容纳8人。 - سيُخصص في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة وفي شرفات كل من الطوابق الثاني والثالث والرابع لمبنى الجمعية العامة عدد محدود من المقصورات المؤقتة المجهزة بشكل مناسب من أجل عقد الاجتماعات الثنائية بين الدول الأعضاء، يتسع كل منها لعدد لا يتجاوز ثمانية مشاركين كحد أقصى (للحصول على معلومات عن جهة الاتصال، انظر الفرع الخامس عشر أدناه).
大会堂大厅及大会大楼二楼、三楼和四楼露台将设供会员国双边会议用的临时会议间。 会议间数目有限，布置适当，最多能容纳8人(关于联系方法，请见下文第十五节)。 - سيخصَّص في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة وفي شرفات كل من الطوابق الثاني والثالث والرابع لمبنى الجمعية العامة عددٌ محدود من المقصورات المؤقتة المجهزة بشكل مناسب من أجل عقد الاجتماعات الثنائية بين الدول الأعضاء، يتسع كل منها لعدد لا يتجاوز ثمانية مشاركين كحد أقصى (للحصول على معلومات عن جهة الاتصال، أنظر الفرع السادس عشر أدناه).
大会堂大厅及大会大楼二楼、三楼和四楼露台将设供会员国双边会议用的临时会议间。 会议间数目有限，布置适当，最多能容纳8人。 （关于联系方法，请见下文第十六节）。