شتينر造句

例句与造句

1. `3 ' والسيدة شتينر أنثى.
   (3) 斯坦纳女士是女性。
2. (هـ) السيدة شتينر مواطنة برازيلية ولا تحمل جنسية أي دولة أخرى.
   (e) 斯坦纳女士是巴西国民，不拥有任何其它国家的国籍。
3. `1 ' السيدة شتينر تتمتع بالمؤهلات المطلوبة وتمارس عملها في البرازيل التي لديها نظام قانوني للقانون المدني؛
   (1) 斯坦纳女士有资格在具有民法法制的巴西执业；
4. `2 ' والسيدة شتينر مواطنة برازيلية، والبرازيل عضو في مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
   (2) 斯坦纳女士是巴西国民，巴西是拉丁美洲和加勒比国家集团成员；
5. وقد رشحت السيدة شتينر لكي يدرج اسمها في القائمة ألف لأغراض الفقرة 5 من المادة 36 من النظام الأساسي.
   为了《规约》第三十六条第5款的目的，提名斯坦纳女士列入名单A。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتفي السيدة شتينر بالمتطلبات الواردة في كل من الفقرتين الفرعيتين `1 ' و `2 ' من المادة 36-3 (ب) على النحو الموضح في سيرتها الذاتية.
   斯坦纳女士符合第三十六条第3款第(b)项第1和第2目的要求，详情见她的简历。
7. وكانت السيدة شتينر عضوا في الوفد البرازيلي في اجتماعات اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية وكانت أيضا عضوا في الوفد البرازيلي في الدورة الأولى لجمعية الدول الأطراف.
   斯坦纳女士曾是缔约国大会巴西代表团成员，也曾担任国际刑事法院预备委员会巴西代表团成员。
8. وقد رحبت جمهورية يوغوسلافيا بقرار الممثل الخاص مايكل شتينر اعتبار القرار باطلا وأعربت عن تضامنها مع مجلس الأمن في دعمه لشتينر.
   南斯拉夫联盟共和国欢迎特别代表米夏埃尔·施泰纳决定宣布该决议无效，并且同意安全理事会给他的支持。
9. اللغة الأم للسيدة شتينر هي اللغة البرتغالية ولديها أيضا معرفة ممتازة باللغة الانكليزية وتتكلمها بطلاقة. ولديها معرفة باللغتين الفرنسية والاسبانية كلغتي عمل (المادة 36-3 (ج)).
   斯坦纳女士母语为葡萄牙语，她精通英文，英语流利，还掌握能够应付工作的法语和西班牙语(第三十六条第3款第(c)项)。
10. (ب) وعلى الرغم من أن السيدة شتينر لديها المتطلبات اللازمة كي يدرج اسمها في كلتا القائمتين ألف وباء، فقد رشحت لكي يدرج اسمها في القائمة ألف لأغراض الفقرة 5 من المادة 36 من النظام الأساسي.
    (b) 尽管斯坦纳女士符合列入名单A和名单B所规定的要求，为了《规约》第三十六条第5款的目的，提名她列入名单A。
11. وعملت السيدة شتينر محاضرة زائرة في القانون الدولي لحقوق الإنسان في مختلف الجامعات، ونشرت كتابا عن الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان، وهو كتاب يتناول تكامل الاتفاقية وعلاقتها بالقانون الجنائي البرازيلي.
    斯坦纳女士曾在各大学担任国际人权法客座讲师，她发表了《美洲人权公约》一书，该书论述如何将《公约》纳入巴西刑法典以及它们之间的关系。