شاكتي造句
例句与造句
- وكما هي الحال مع المبادرات المماثلة في المؤسسات الأخرى، أقامت " غرامين شاكتي " شراكات مع مورِّدي المنتجات على صعيدي التركيب وتقديم الخدمات.
与其他机构的类似举措一样，它与产品供应商结成合作伙伴，开展安装和保养活动。 - وتلبي " كيشوري شاكتي يوجانا " احتياجات المراهقات لأغراض تنميتهن الذاتية والتغذية والحالة الصحية ومحو الأمية والمهارات العددية والمهارات المهنية.
KSY设法满足青春期少女的自我发展、营养、健康状况、识字、识数技能和职业技能的需要。 - وتوفر شاكتي مآوى مخصصة في بضعة أماكن في أنحاء نيوزيلندا للنساء والأطفال لحين الانتهاء من المسائل القانونية ومسائل الهجرة الخاصة بهم.
沙克蒂在新西兰全国许多地方为法律和移民事务正在接受处理的妇女儿童提供指定的避难所。 - الإطار 2 سعي شركة Unilever إلى تكرار مخطط " شاكتي " (Shakti) مع نساء من صاحبات المشاريع في أفريقيا
框2. 在非洲复制联合利华针对女企业家的 " Shakti " 计划 - ووفقا للمنظمة غير الحكومية " ستري شاكتي " ، أنه إلى جانب ذلك، يبدو أن إسهام المرأة يتضاءل في عملية صنع القرار في الأسر المعيشية الريفية.
据一家非政府组织Strii Shakti讲，在这些活动中，妇女对农村家庭决策过程所做的贡献似乎在下降。 - تواصل الوكالات الحكومية العمل مع بعضها البعض ومع المنظمات غير الحكومية، مثل جماعة بغايا نيوزيلندا ومنظمة شاكتي (ملجأ الآسيويات)، لتستهدف تجارة الجنس.
政府机构将继续相互努力，并同诸如NZPC和Shakti(亚洲妇女避难组织)等非政府组织一起努力，打击色情行业。 - وفي عام 2000-2001 تم إطلاق برنامج " كيشوري شاكتي يوجانا " للمراهقات (11-18) سنة باعتباره جزءاً من برنامج الخدمات المتكاملة لتنمية الطفل.
2000-2001年为青春期少女实施了Kishori Shakti Yojana，它是儿童发展综合性服务方案的一部分。 - وتدعم وزارة التنمية المجتمعية ووزارة العمل المجلس المجتمعي شاكتي (شاكتي)، وهي منظمة غير حكومية تقدم خدمات للنساء ذوات الأصل العرقي اللاتي يواجهن العنف العائلي.
社会发展部和劳动部支持沙克蒂社区委员会(沙克蒂)。 沙克蒂是一家非政府组织，为面临家庭暴力的少数民族妇女提供服务。 - 32- عرض السيد ناغاراج منظمة ماسدور كيسان شاكتي سانغتان، وهي منظمة شعبية من راجستان بالهند، تقوم بتنظيم حملات بشأن عدد من القضايا، بما فيها مساءلة الحكومات المحلية.
纳嘉拉先生介绍说MKSS是印度拉贾斯坦邦的一个人民组织。 它对包括地方政府问责制在内的一系列问题作出鼓动宣传。 - وعرض المحاضر الأول، السيد فيجاي ناغاراج الأعمال التي تضطلع بها منظمة ماسدور كيسان شاكتي سانغتان لإعمال الحق في الحصول على معلومات.
第一名小组成员维佳·纳嘉拉先生介绍了Mazdoor Kisan Shakti Sangathan(MKSS)实现信息权利的工作。 - وقد ركَّبت شركة " غرامين شاكتي " في بنغلاديش أكثر من 000 130 نظام للطاقة الشمسية المنزلية، باعتبار أن هذه النظم مرتبطة بأنشطة مدرَّة للدخل، فضلاً عن 000 5 موقد طهي محسَّن.
孟加拉国Grameen Shakti公司已安装13万多套家用太阳能系统，将其与创收活动联系到一起，并改造了5 000套炉灶。 - ويسعى مشروعا، " باليكا سامريدهي يوجانا " و " كيشوري شاكتي يوجانا " أيضاً إلى تلبية احتياجات الطفلات والمساعدة في إنقاذهن وتعليمهن وتمكينهن .
Balika Samridhi Yojana和Kishori Shakti Yojana计划也设法满足女童的需要并有助于她们的生存、教育和提高能力。 - وتمول وزارة التنمية الاجتماعية أيضا عددا من جهات تقديم الخدمات لدعم اللاجئين والمهاجرين، ومنها منظمة ملجأ النساء ومجلس جماعة شاكتي (وهو منظمة تقدم دعما واسع النطاق لنساء الجماعات العرقية).
社会发展部还为若干难民和移民的支助机构提供资金，其中包括妇女难民和沙克蒂社区委员会(一家为少数民族妇女提供广泛服务的非政府组织)。 - ونجحت بنغلاديش في تركيب 1.5 مليون وحدة من أنظمة الطاقة الشمسية المنـزلية في المناطق الريفية، الذي تم بمساعدة من " غرامِين شاكتي " ، وهي المنظمة غير الحكومية الرائدة في تركيب تلك الأنظمة في البلد.
孟加拉国在农村地区成功安装了150万台家用太阳能发电系统，Grameen Shakti是在该国牵头完成安装工作的非政府组织。 - ولهذا الغرض، تعمل Unilever على تكرار نجاح مخططها الآسيوي " شاكتي " ، بالتركيز في مرحلة أولى على السوق الكينية والسوق النيجيرية.
为了做到能利用这种增长，联合利华正尝试复制其在亚洲的 " Shakti " 计划的成功，并最初以肯尼亚和尼日利亚市场作为重点。
更多例句： 下一页