شارابوفا造句
例句与造句
- وتعتزم السيدة شارابوفا زيارة مواقع مشاريع البرنامج الإنمائي في منتصف عام 2008.
莎拉波娃女士计划在2008年年中访问开发署项目场地。 - ومُوِّل كل من المشروعين بمساهمات شخصية من ماريا شارابوفا بلغت قيمتها 000 250 دولار.
每个项目均获得玛丽亚·莎拉波娃的个人捐款25万美元。 - ولهذه القضية أهمية خاصة بالنسبة إلى السيدة شارابوفا لأن لأسرتها جذور في غوميل، بيلاروس.
这个问题与莎拉波娃女士特别相关，因为她的祖籍在白俄罗斯戈梅利。 - وقد تبرعت السيدة شارابوفا بمبلغ 000 100 دولار نقدا لمشاريع البرنامج الإنمائي الموجهة للشباب في الاتحاد الروسي وأوكرانيا وبيلاروس.
莎拉波娃女士向开发署在白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰的青年项目捐赠了10万美元。 - وبمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لحادث تشيرنوبل، أصدرت السيدة شارابوفا رسالة ملهمة بالفيديو لشباب المجتمعات المحلية المتضررة من تشيرنوبل.
在切尔诺贝利事故二十五周年之际，沙拉波娃女士为切尔诺贝利事故受灾地区的青年发表了一个鼓舞人心的视频讲话。 - ونفذت سبعة مشاريع، بدعم مالي من مؤسسة ماريا شارابوفا بلغ 000 100 دولار، تركز على الشباب في المجتمعات الريفية من بيلاروس والاتحاد الروسي وأوكرانيا.
玛丽亚·沙拉波娃基金会资助10万美元，在白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰农村社区实施了七个面向青年的项目。 - وشاركت السيدة شارابوفا مكتب منسق الأمم المتحدة للتعاون الدولي بشأن تشيرنوبيل في إيصال رسالة أمل للمجتمعات المتضررة من كارثة تشيرنوبيل، وخصوصا للشباب.
沙拉波娃女士与联合国切尔诺贝利事件国际合作协调办公室携手合作，向切尔诺贝利事故受灾社区，特别是向青年人传达了希望的信息。 - وأقامت السيدة شارابوفا شراكة مع مكتب الأمم المتحدة لتنسيق التعاون الدولي بشأن تشيرنوبل لتبليغ رسالة أمل إلى المجتمعات المحلية المتضررة من حادث تشيرنوبل، ولا سيما الشباب.
沙拉波娃女士与联合国切尔诺贝利事件国际合作协调办公室携手合作，向切尔诺贝利事故受灾社区，特别是向青年人传达了充满希望的信息。 - وتهدف السيدة شارابوفا إلى استخدام دورها في البرنامج الإنمائي لحمل رسالة تتمثل في الاعتماد على النفس والاختيارات المتسمة بالمسؤولية، لا سيما إلى الشباب، في الأقاليم المتأثرة بتشيرنوبيل.
莎拉波娃女士要利用她的开发署角色来传达一种鼓励自力更生和负责任选择的信息，特别是向受切尔诺贝利影响区域的青年人传达这种信息。 - وفي صيف 2010، قامت السيدة شارابوفا بزيارة استغرقت يومين إلى المناطق المتضررة من كارثة تشيرنوبيل في بيلاروس حيث شاهدت بنفسها عددا من المشاريع التي تركز على الشباب تموّلها المؤسسة وينفذها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
2010年夏季，沙拉波娃女士对切尔诺贝利事故受灾地区进行了为期两天的访问，她在那里亲眼看到了几个由基金会资助并由开发署实施的面向青年的项目。 - ترحب أيضا بتعيين لاعبة كرة المضرب الشهيرة ماريا شارابوفا مؤخرا رسولة خير لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي التي ستعمل كداعية لنصرة جهود الإنعاش في مرحلة ما بعد حادث تشيرنوبيل، وتـثني على التزامها الشخصي بدعم عدد من مشاريع الإنعاش التي تقدم العون للمجتمعات المحلية في الاتحاد الروسي وأوكرانيا وبيلاروس؛
又欣见最近任命网球明星玛丽亚·莎拉波娃担任联合国开发计划署亲善大使，宣传切尔诺贝利事件后开展的复原工作，赞扬她本人承诺支助一些为白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰当地社区提供援助的复原项目； - ترحب أيضا بالأنشطة التي تضطلع بها رسولة الخير لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، لاعبة كرة المضرب الشهيرة، السيدة ماريا شارابوفا التي تعمل داعية لنصرة جهود الإنعاش في مرحلة ما بعد حادث تشيرنوبيل، وتـثني على التزامها الشخصي بدعم عدد من مشاريع الإنعاش التي يقدم في إطارها العون للمجتمعات المحلية في الاتحاد الروسي وأوكرانيا وبيلاروس؛
又欣见联合国开发计划署亲善大使、网球明星玛丽亚·莎拉波娃女士进行各种活动，宣传切尔诺贝利事件后开展的复原工作，赞扬她本人承诺支助一些为白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰当地社区提供援助的复原项目； - ترحب أيضا بالأنشطة التي تضطلع بها رسولة الخير لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، لاعبة كرة المضرب الشهيرة، السيدة ماريا شارابوفا التي تعمل داعية لنصرة جهود الإنعاش في مرحلة ما بعد حادث تشيرنوبيل، وتـثني على التزامها الشخصي بدعم عدد من مشاريع الإنعاش التي يقدم في إطارها العون للمجتمعات المحلية في الاتحاد الروسي وأوكرانيا وبيلاروس؛
又欢迎联合国开发计划署亲善大使、网球明星玛丽亚·莎拉波娃女士进行各种活动，为切尔诺贝利事故后的复原工作进行宣传倡导，赞扬她本人承诺支助一些为白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰当地社区提供援助的复原项目；