سيكولوجيا造句
例句与造句
- ويتطلب إصلاح هذه الحالة علاجا سيكولوجيا فضلا عن العلاج الطبي.
为消除这种疾病，应对患者进行心理和药物治疗。 - وتوفر هذه النوادي دعما سيكولوجيا وتعزز الإلحاق بوظائف لمن طال تعطلهم عن العمل.
这些俱乐部为长期失业者提供心理支助并促进就业安排。 - 208- وتوصي اللجنة أيضا بتدريب العاملين ذوي الصلة بقضاء الأحداث في ميادين سيكولوجيا الطفل ونماء الأطفال وقانون حقوق الإنسان ذي العلاقة.
委员会进一步建议对少年司法过程中主管儿童心理与发展以及有关人权法的人员进行培训。 - ويقدم مركز التثقيف والتشاور، الذي أنشأته الحركة الديمقراطية النسائية المستقلة منذ عام 1998 دعما سيكولوجيا وقانونيا إلى النساء ضحايا العنف.
妇女教育和咨询中心自1998年起开始向遭受暴力的妇女提供心理和法律咨询（妇女独立民主运动）。 - وأصبح يجري التركيز بصورة خاصة على التلاميذ المتسربين من المدارس بسبب الشواغل الأمنية من خلال تنفيذ برامج تعلم معجلة، كما أُكسب المدرسون مهارات اكتشاف الأطفال المتأثرين سيكولوجيا بالعنف وتلبية احتياجاتهم.
重点特别放在辍学的学生，因为加速学习方案的实施产生了不安全感，同时，教师也获得发现和满足受暴力影响的儿童心理需求的技巧。 - وبغية إعداد المناهج الدراسية وتوفير الدعم المنهاجي لعمل المدرسين، سوف تنظم في عام 2010 مسابقة وطنية لبرامج السيكولوجيا التربوية المتصلة بالتعليم وغرس أسلوب حياة صحي، وسوف تدرج أفضل الأعمال في مجموعة برامج سيكولوجيا تربوية، توصي الوزارة المؤسسات التعليمية باستخدامها في عملها التطبيقي.
为向教师的活动提供系统方法论保障，2010年举行了培养和形成健康生活方式领域的全俄心理教学课程竞赛。 优秀论文将纳入部委推荐的心理教学项目，以便教育机构运用于实践工作中。