سيفو造句
例句与造句
- السيد سيفو جورج نين (جنوب أفريقيا)
西波·乔治·内内先生(南非) - سعادة السيد أومبني سيفو
姆贝尼·塞弗先生阁下 - السيد سيفو جورج نين (جمهورية جنوب أفريقيا)
西波·乔治·内内先生(南非共和国) - السيد سيفو ماكينغو، ممثل جنوب أفريقيا
Sivu Maqungo先生，南非代表 - أُعطي الكلمة لممثل جنوب أفريقيا، السفير سيفو جورج نيني.
现在请南非代表西波·乔治斯·内内大使发言。 - وأعطي الكلمة الآن لممثل جنوب أفريقيا، السفير سيفو جورج نيني.
现在请南非代表西霍·乔治·尼恩大使发言。 - وأشارت الورقة المشتركة 4 إلى أن الحكومة شكّلت لجنة للتحقيق في هذه الحالة خلصت إلى أن سيفو جيلي هو الذي قتل نفسه(123).
联合来文4报告说，政府成立了一个调查委员会，结论是该人属自杀身亡。 - السيد سيفو كاوايا، منسق برنامج الهجرة من أجل التنمية في أفريقيا في وزارة العمل بجمهورية الكونغو الديمقراطية
Sefu Kawaya先生，劳动部千年发展管理局协调员，刚果民主共和国（刚果（金）) - وتبذل جهود على الصعيد الوطني لإنشاء مزرعة لتربية الماشية مساحتها نحو 000 50 هكتار فوق هضبة سيفو بمقاطعة كانج وون بحلول عام 2015.
正在作出全国性努力，以便到2015年在江原道的洗浦高原建立约50,000公顷的畜牧业基地。 - وتقدر سري لانكا، التي تنتمي إلى مجموعة البلدان النامية، هذا الدعم الجماعي وتعرب عن تقديرها لفعالية وبلاغة التعبير عنه من جانب رئيس المجموعة في المشاورات، الوزير سيفو ماقونغو، ممثل جنوب أفريقيا.
斯里兰卡属于发展中国家集团，对集体支持表示赞赏，并感谢本集团主席、南非的希武·马昆戈部长在协商中有效和雄辩地表达的支持。 - أود أولاً، باسم المؤتمر وبالأصالة عن نفسي، أن أُرحب ترحيباً حاراً بالزميلين الجديدين اللذين انضما إلينا، السفير سيفو جورج نيني، ممثل جنوب أفريقيا، والسفير هوبير دي لا فورتيل، ممثل فرنسا.
首先，我代表本会议并以我本人的名义热烈欢迎刚加入我们行列的新同僚 -- -- 南非代表西波·乔治斯·内内大使和法国代表于贝尔·德拉福泰尔大使。 - كما استمع الجهاز المركزي لرئيس البعثة الأفريقية والممثل الخاص للرئيس المؤقت للجنة في بوروندي، مامادو باه، ولقائد العنصر العسكري في البعثة، البريغادير جنرال سيفو بيندا، بشأن الحالة في بوروندي وأنشطة البعثة الأفريقية.
中央机关还听取了非洲特派团团长和布隆迪委员会临时主席特别代表马马杜·巴大使和特派团军事部门指挥官西波·宾达准将介绍了布隆迪局势以及非洲特派团的活动。 - 7- الرئيس قال إنه ينبغي الاستعاضة عن عبارة " سفير جنوب أفريقيا، السيد سيفو جورج نينه " بعبارة " القائم بالأعمال بالنيابة " ، السيد بيتسو مونتويدي.
主席指出，应当将 " 南非的西波·乔治·内内大使 " 改为 " 南非临时代办皮特索·芒特威迪先生 " 。 - وإنني آخذ الكلمة بالنيابة عن السفير سيفو جورج نين، الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف، الذي لم يستطع المشاركة في المؤتمر هذا الصباح لانشغاله مع أحد وزرائنا الذي أوفد إلى سويسرا في مهمة رسمية.
我代表南非常驻日内瓦联合国和其他国际组织代表西波·乔治·内内大使发言，他因现正在接待来瑞士履行公务的一名内阁部长无法出席今天上午的会议。 - ولا بد بعد الطلاق، بحكم القانون الحالي، من إثبات المساهمة في أصول الزوجين، وإن كان الحكم التاريخي في قضية بي هاوا محمد ضد ألّي سيفو قد أرسى سابقة مؤداها أن عمل المرأة المنـزلي غير المأجور يشكل هذه المساهمة.
离婚之后，根据现在的法律，对婚姻财产的贡献必须得到证实，但是，在Bi Hawa Mohamed 诉Ally Sefu案件中所做的里程碑式的判决开创了妇女未获支付的家政劳动构成对婚姻财产的贡献的先例。