سيبو造句
例句与造句
- وتحققت المساواة في الحقوق لصالح السكان المهمشين في سيبو بـالفلبين بسن تشريعات محلية لمكافحة التمييز.
在菲律宾宿务市，随着该市反歧视立法的通过，边缘化群体取得了平等权利。 - وفي العام الماضي، استضافت الفلبين حوار سيبو بشأن التعاون الإقليمي بين الأديان من أجل السلام والتنمية والكرامة الإنسانية.
去年，菲律宾主办了区域不同信仰间合作促进和平、发展和人的尊严宿务对话。 - ويجري اختبار البرنامج في ثلاث مدن في العاصمة الكبرى مانيلا، ومدينة سيبو في فيساباس، ومدينة دافو في ميداناو. القائمات بتنظيم الأعمال
现正在大马尼拉、比萨扬群岛的宿务市和棉兰老岛的达沃三个城市进行试点。 - وقام برنامج الحوكمة المحلية التابع للبرنامج الإنمائي بتقديم الدعم إلى بلديتي سيبو ودافاو (الفلبين) لغرض إصدار قوانين محلية ضد التمييز.
开发署地方治理方案支持宿雾和达沃(菲律宾)市政府通过当地的反歧视条例。 - وقدم برنامج الحوكمة المحلية الذي يضطلع به البرنامج الإنمائي الدعم لحكومات المدن في سيبو ودافاو (الفلبين) في إصدار مراسيم محلية مناهضة للتمييز.
开发署的地方治理方案支持宿务和达沃(菲律宾)市政府通过本地《反歧视法》案。 - ويشيرون إلى أمري حضور صادرين ضد القاضيين رينيه سيبو ماتوبوكا وانتومبا كتشنغا(2).
他们提到逮捕René Sibu Matubuka和Ntumba Katshinga这两位法官的逮捕证。 - وشرع اليونيتار في عام ٧٩٩١ في برنامج لتعزيز قدرات البلديات في مجال ادارة المعلومات وذلك من خﻻل مشروعين نموذجيين في سيبو ، الفلبين ، وفي داكار .
训研所于1997年发起了一个方案，旨在通过菲律宾宿务和达喀尔的试点项目增加城市的信息管理能力。 - وعلى الأخص، تركز جهود الدولة على بناء قاعدة كبيرة لتربية المواشي بمساحة أكثر من 50 ألف هكتار على هضبة سيبو بمحافظة كانغواون من ضمن خطة إكمال بنائه لغاية عام 2015.
特别是提出到2015年为止在江原道洗浦台地建设大规模畜牧基地的目标，集中国家的力量加以推进。 - وأسفر هذان اﻻجتماعان اﻻستشاريان عن وثائق تم وضعهما بتوافق اﻵراء يؤكدان اﻻلتزام بالروح التطوعية واﻷخﻻق وحقوق اﻹنسان للمتأثرين )بيان سيبو اﻻعتقادي وإعﻻن داكار(.
39这两次协商会议都得出了协商一致的文件，重申承诺于自愿、道德和受影响者的人权(宿务信仰声明和达卡尔宣言)。 - `6` ومنذ عام 2001، يضطلع المعهد ومؤسسة سيبو (SIPU) الدولية للاستشارات الإدارية السويدية بمشروع بالتعاون مع دوائر مكتب الشعب للادعاء العام الصيني.
(六) 自2001年以来，研究所和瑞典管理顾问机构，SIPU国际，开展了一个与中国最高人民检察院之间的合作项目。 - وخرج الحوار " بإعلان سيبو " الذي تضمن مشاريع محددة تهدف إلى تعزيز السلام والتنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
对话结束时发表了 " 宿务宣言 " ，其中提出了旨在促进亚太地区和平与发展的具体项目。 - وأدى مشروع اليونيتار الرائد الخاص بنظم المعلومات الحضرية الذي نفذ في سيبو ، الفلبين ، الى ادماج قواعد البيانات الحضرية المتقاسمة في نظام معلومات جغرافية على صعيد البلديات .
训研所在菲律宾宿务实施的城市信息系统试点项目，促进了一个市区地理信息系统中共享城市数据库的一体化。 - وهناك اجتماع آخر يكتسي أهمية خاصة بالنسبة لمنتدى الغابات في دورته الرابعة يتمثل في مشاورة الخبراء بشأن معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات التي عقدت في سيبو سيتي، الفلبين.
与论坛第四届会议特别有关的另一个会议是在菲律宾宿务市举行的关于可持续森林管理标准和指标的专家协商会。 - وتكلم كل من مدير المكتب الميداني في كمبوديا ومدير المكتب الميداني في سيبو أثناء حلقة العمل عن المداهمات، التي نظمها مشروع الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات بشأن الاتجار بالبشر.
柬埔寨外地办事处主任和宿务外地办事处主任都在关于联合国人口贩运问题机构间项目组织的突袭行动讨论会上发言。 - وعلى الصعيد المحلي، أظهرت بلدية سيبو والحكومات الإقليمية أن الهيئات التشريعية المحلية يمكنها أن تستخدم سلطتها التشريعية لمعالجة العنف المنزلي، إذا شاء المسؤولون ذلك.
在地方政府一级，宿务市和各省政府表示，如果地方立法机构的官员认为有必要的话，立法机构可以援用其立法权来对付家庭暴力问题。
更多例句： 下一页