سمّى造句
例句与造句
- ولطالما سمّى أبي ذلك بتسديد الثمن الباهظ للعيش في الدنيا.
我父亲[总怼]是称之为 活着要付出的高昂代价 - على الصعيد الوطني، سمّى بلدها ثلاث محاكـم استعراض ومحكمتي استئناف لسماع قضايا الإرهاب.
在国家一级，委内瑞拉已经指定三个复审法庭和两个上诉法院，审理恐怖主义案件。 - إذا رأى الرئيس ضرورة لتغيبه عن إحدى الجلسات أو عن جزء منها، سمّى أحد نواب الرئيس ليقوم مقامه.
主席因故不能出席某次会议或会议的一部分时，应指定副主席一人代行主席职务。 - وقد سمّى بالاسم معظم الأشخاص الذين ادعى أنهم شاركوا في جميع الأحداث التي تعرض فيها للمضايقة والاعتداء والتعذيب والتوقيف.
他列出了据称参与他声称的骚扰、殴打、折磨和逮捕他的所有事件的大多数人的名字。 - (أ) عقب الانتخابات مباشرة سمّى الجنرال نتاغاندا إدوارد موانغاتشوتشو رئيسا للمؤتمر الوطني.
a 选举刚结束，恩塔甘达就提名Edouard Mwangachuchu为全国保卫人民大会主席。 - وفي عام 1994، سمّى مكتب السياسة الوطنية لمكافحة المخدرات جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، إلى جانب بورتوريكو، منطقة للاتجار المكثف بالمخدرات.
1994年，全国药品管理政策办公室将美属维尔京群岛和波多黎各一起定为贩毒活动高密集地区。 - وقد سمّى المجلس القضائي لكوسوفو 12 مرشحاً من الأقليات لشغل مناصب، ورُفعت الترشيحات إلى ممثلي الخاص وإلى جمعية كوسوفو للموافقة عليها.
科索沃司法委员会提名12位少数族裔候选人担任这些职位，并已转交我的特别代表和科索沃议会核准。 - وفي عام 1994، سمّى مكتب السياسة الوطنية لمكافحة المخدرات جرز فرجن التابعة للولايات المتحدة، إلى جانب بوتوريكو، منطقة للاتجار المكثف بالمخدرات.
1994年，全国药品管理政策办公室将美属维尔京群岛和波多黎各一道定为毒品贩运活动高度密集地区。 - وفي عام 2004 أنشأ مجلس إدارة كونغرس الجمهورية البرلمان النسائي، وقد سمّى بعد ذلك الجمعية النسائية التي احتجبت الآن بعد تغيير مجلس الإدارة.
国会领导委员会于2004年成立了妇女议会，后来又改名为妇女代表大会。 今天，在领导委员会改组之后，这个机构就消失了。 - اكتشف البرتغاليون أسنشـن في عام 1501، ثم " عثر عليها " من جديد ألفونس دالبوكيركي الذي سمّى الجزيرة غير المأهولة.
阿森松岛是葡萄牙人于1501年首次发现的，阿方斯·阿尔布开克于1503年的阿森松日再次 " 发现 " 该岛，并为无人居住的该岛命名。 - اكتشف البرتغاليون أسنسيون في عام 1501، ثم " عثر عليها " من جديد ألفونس دالبوكيركي الذي سمّى الجزيرة غير المأهولة.
阿森松岛是葡萄牙人于1501年首次发现的，阿方斯·阿尔布开克于1503年的阿森松日再次 " 发现 " 该岛，并为无人居住的该岛命名。 - وإذا توقف الرئيس عن شغل منصبه عملاً بالمادة ٢٠، سمّى أعضاء المكتب الباقون أحد نواب الرئيس ليقوم مقامه إلى حين انتخاب رئيس جديد. [الفقرة ٢ من المادة ٢٠، المجلس الاقتصادي والاجتماعي].
如果主席根据第20条规则不再担任主席一职，主席团余下成员应当指定一名副主席代行主席职权，直到选举产生新的主席[经济及社会理事会议事规则第20条第2款]。 - 9- وفي عام 1947 سمّى السيناتور ديركسين خطة مارشال بالتسمية الشهيرة " حفرة الفأر " التي تختفي فيها أموال دافعي الضرائب في الولايات المتحدة بدون آفاق تحقيق عائدات للجهة المانحة.
1947年，参议员德克森把 " 马歇尔计划 " 称为 " 鼠洞作业 " ，美国纳税人的钱将消失在洞中，无法回收。