سلفيت造句

例句与造句

1. وإن توسيع هذه المستوطنة، إذا نُفِّذَ، سيؤدي إلى تطويق مدينة سلفيت المجاورة تطويقاً تاماً.
   这一定居点扩建计划如果实施，将完全把邻近的萨尔费特市包围起来。
2. 76- وتلقى النفايات الصناعية والكيميائية والبشرية في الضفة الغربية وغزة (قرب سلفيت على سبيل المثال).
   工业、化学和家用废料倾倒在西岸和加沙(例如Salfit附近)。
3. وفي اﻷسبوع نفسه صودر ٠٠٠ ٤ دونم من اﻷراضي العائدة ملكيتها إلى قرية سلفيت في الضفة الغربية من أجل النشاط اﻻستيطاني؛
   在同一周,属于西岸Salfit村的1 000公顷土地被没收,用于建造移民点;
4. وواصلت الجرافات الإسرائيلية أيضا تمهيد الأراضي الفلسطينية الخاصة في سلفيت لغرض إقامة البنية التحتية لمستوطنة إسرائيلية جديدة.
   以色列的推土机还继续在萨尔费特铲平巴勒斯坦人的私有土地，以建设一个以色列新定居点的基础设施。
5. شرق سلفيت في الضفة الغربية.
   根据委员会掌握的报告，2003年1月， " Aperion " 定居点在西岸Salfit以东建成。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتتدفق مياه الصرف إلى وادي المطوي غرب سلفيت حيث تختلط مع المياه المتدفقة من وادي المطوي التي تستخدم فيما بعد في الزراعة.
   流至Salfeet以西Al Matwi溪谷的废水与来自Al Matwi溪谷的流水汇合,然后用于农业。
7. وفي نفس الشهر، أُصدرت ثلاثة أوامر عسكرية مماثلة فيما يتعلق بالأرض الواقعة بين الجدار العازل والخط الأخضر في أجزاء من مقاطعات سلفيت ورام الله والقدس وشمال بيت لحم.
   在同一个月，发出了三项类似的军事命令，涉及萨尔费特、拉马拉、耶路撒冷和伯利恒北部各区隔离墙和绿线之间的土地。
8. وفي يوم السبت نفسه أيضاً، توفي فلسطيني كبير السن إثر نوبة قلبية أودت بحياته عندما داهمت قوات الاحتلال الإسرائيلية منزله في قرية حارس الواقعة إلى الشمال من سلفيت في الضفة الغربية.
   同样在星期六，一位巴勒斯坦老人在以色列占领军突袭他在西岸萨尔费特北部Hares村的房子时，因心脏病发作死亡。
9. وأعلنت بلدية سلفيت حالة الطوارئ بعد أن أدت مياه المجاري المصرفة من " أرييل " إلى تلويث البئر الوحيدة التي تمد القرى المحيطة بالمياه.
   Salfit政府在 " Ariel " 排出的下水道水污染了附近各村庄所用的唯一水井之后，宣布紧急状态。
10. وعند بلوغ حد قابلية الذوبان في السلينيوم داخل محلول سلفيت الصوديوم، يبدأ السلينيوم الأسود في الترسب، مكوناً ملاطاً أسود يتم تكريره بعد ذلك لإنتاج مركب السلينيوم الذي يباع كسلينيوم تجاري.
    当硒在亚硫酸钠溶液中的溶解度达到极限时，黑色的硒即沉淀出来，形成黑色的淤泥，然后再过滤以产生浓缩的硒，便可作为商品级的硒销售。
11. أما في خارج القدس فسوف يتأثر 120 من هذه المجتمعات المحلية تقريبا في مناطق سلفيت ورام الله والقدس وبيت لحم والخليل.
    在 " 耶路撒冷口袋 " 之外，大约有120个这样的社区将受到影响，它们分别位于萨尔费特，拉马拉，耶路撒冷，伯利恒和希布伦等地区。
12. وتشمل أمثلة أخرى على ذلك تعيين إسرائيل لمئات الفدادين من الأراضي الفلسطينية في الضفة الغربية قرب سلفيت باعتبارها ما يسمى " محميات طبيعية " ، وهو تمهيد متكرر لمصادرة الأراضي.
    其他事例包括在西岸Salfit附近的数百英亩巴勒斯坦人的土地被指定为所谓 " 自然保护区 " ，这往往是没收土地的前奏。
13. وفي هذه الأثناء أفادت الأنباء بأن حوالي 400 ناشط من حركة تعايش (الشراكة العربية اليهودية) أحضروا لوازم طبية إلى بلدة سلفيت في شمال الضفة الغربية فور رفع قوات الدفاع الإسرائيلية منع التجول عن البلدة.
    与此同时，据报在国防军在西岸北部的Salfit镇取消宵禁令后，大约400名Ta ' ayush(阿拉伯犹太伙伴组织)活动分子便将医疗设备运进该镇。