سكولا造句
例句与造句
- دونا سكولا (جمهورية مولدوفا)
Dona Scola(摩尔多瓦共和国) - سكولا وآخرون، في ديرتو، 2006
Schoula 等人，载于Dirtu，2006年 - ولدى السيدة سكولا أكثر من عشرين عاما من الخبرة الإدارية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Scola夫人在信息和通信领域已有20多年的管理经验。 - وفي الفترة من عام 1992 إلى عام 1996، التحقت السيدة سكولا بمؤسسة ' سوروس` كمنسق لبرنامج حوسبة المدارس في مولدوفا حيث عملت مديرةً ماليةً للبرنامج في عامي 1995 و 1996.
1992年至1996年，Scola夫人为索罗斯基金会工作，担任摩尔多瓦学校计算机化项目协调员，并于1995年至1996年任其财务总监。 - وفي الفترة من عام 1996 إلى عام 2002، قامت السيدة سكولا بإستحداث برنامج الربط بشبكة الإنترنت الخاص بمؤسسة ' سوروس` في مولدوفا، الذي يوفر إمكانية وصول المؤسسات التعليمية إلى الشبكة، وأوجد في عام 1996 أول قناة إنترنت خارجية غير حكومية.
1996年至2002年，Scola夫人制定了索罗斯基金会在摩尔多瓦的互联网接入方案，为教育机构提供了互联网接入，1996年开通了第一个非政府的外部网络渠道。 - وفي الوقت الذي يتبلور فيه الهيكل الميداني للمفوضية، تواصل البعثة وشركاؤها من المنظمات (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع والمؤسسة الدولية للنظم الانتخابية ومؤسسة " سكولا سانت آنا " ) العديد من أنشطة بناء القدرات المقررة للفترة المشمولة بهذا التقرير من أجل إعادة تشكيل المفوضية.
在委员会建立外地机构的同时，联伊援助团及其伙伴组织（开发署、项目厅、选举基金会和圣安娜大学）继续开展多项能力建设活动，按本报告所述期间的计划，重建选举委员会。 - والسيدة سكولا حاصلة على درجة البكالوريوس في الهندسة في مجال هندسة الكمبيوتر في عام 1992 من الجامعة التقنية في مولدوفا، وعلى درجة الماجستير في إدارة الأعمال من كلية غرينوبل للدراسات العليا في إدارة الأعمال مع تخصص في الإدارة الدولية والمشتركة بين الثقافات، وتمويل الشركات، وتسويق الخدمات.
Scola夫人于1992年获得摩尔多瓦技术大学计算机工程学士学位，并从Grenoble商学院研究生院获得工商管理硕士学位，其专业是国际和跨文化管理、企业财务和服务营销。 - وكانت السيدة سكولا في عام 1998 من بين مؤسسي رابطة ' دايناميك نيتويرك تكنولوجيز`، وهي منظمة غير حكومية منبثقة من مؤسسة ' سوروس` وتشارك بنشاط في تطوير الإنترنت، وتقدم التدريب بهدف محو الأمية الحاسوبية، وهي أول وأكبر أكاديمية لسيسكو للربط الشبكي في مولدوفا.
1998年，Scola夫人是DNT协会的创始人之一，这是从索罗斯基金会分离出的一个非政府组织，积极参与互联网的开发和计算机扫盲培训，现在依然是摩尔多瓦参加思科网络学院方案的最大组织。 - وخلال حياتها المهنية، ظلت السيدة سكولا تشارك بنشاط في تطوير سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، حيث كانت عضواً في اللجنة التوجيهية لمشروع للحكومة الإلكترونية ممول من وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة (2003-2013)، كما كانت تقدم المشورة بشأن مشاريع متعددة ممولة من البنك الدولي والاتحاد الأوروبي ووكالات الأمم المتحدة.
Scola夫人在职业生涯中，一直积极参与制定信息和通信技术政策，2003年至2013年，她担任美援署资助的一个电子政务项目指导委员会成员，并为世界银行、欧洲联盟和联合国机构资助的各个项目提供咨询。