سعوديين造句
例句与造句
- عندما اتضح لنا أنه 15 من 19 كانوا سعوديين
[当带]调查发现19个劫机者中有15个是沙特人的时候 - ودعا الأمانة إلى بذل جهود جادة لتعيين مواطنين سعوديين في الوظائف الشاغرة.
他呼吁秘书处作出认真努力，任命沙特国民填补空缺员额。 - ولعل هذه البيانات أرسلت قبل حدوث التفجيرين، إذ أشارت إلى وفاة سعوديين في الهجوم في نيروبي.
这些声明可能在爆炸发生前就已发出。 声明中提及有两名沙特人在内罗毕袭击中死亡。 - وبعد زيارته للكويت، سافر المنسق الرفيع المستوى إلى المملكة العربية السعودية، حيث لا يزال 7 رعايا سعوديين مدرجين في قائمة المفقودين.
协调员访问科威特后又前往沙特阿拉伯，因为，7名沙特国民仍列为失踪。 - كما أشار إلى سبع حالات تتعلق بأطفال سعوديين أخرجتهم أمهاتهم من المملكة العربية السعودية، حارمة بذلك الآباء من إمكانية الوصول إليهم.
他还指出，有七个案件是沙特儿童由他们的母亲带出了沙特阿拉伯国境，因而使得父亲不能接触。 - كما يساورها القلق من أن الأطفال المولودين من هذه الزيجات ليس لهم الحق في الجنسية على قدم المساواة مع الأطفال المولودين لرجال سعوديين متزوجين من غير سعوديات.
委员会还关切地注意到，这类婚姻所生的子女不能享有沙特男子与非沙特妇女结婚所生子女同等的国籍权利。 - كما يساورها القلق من أن الأطفال المولودين من هذه الزيجات ليس لهم الحق في الجنسية على قدم المساواة مع الأطفال المولودين لرجال سعوديين متزوجين من غير سعوديات.
委员会还关切地注意到，这类婚姻所生的子女不能享有沙特阿拉伯男子与非沙特阿拉伯妇女结婚所生子女同等的国籍权利。 - وفيما يتعلق بطلب المملكة العربية السعودية، يستنتج الفريق من كل الأدلة أن ثماني مطالبات من أصل 10 تتعلق بمحتجزين سعوديين مقبولة بموجب المقرر رقم 12.
关于沙特阿拉伯的请求，小组根据全部证据作出结论，认为关于沙特阿拉伯被拘留者的10件索赔中有8件根据第12号决定符合提交资格。 - وقبلذاك بأسبوع، قيل إن الإمام حث جنوداً سعوديين في منطقة حدود مع اليمن، وهو يرتدي بذلة عسكرية سعودية، على أن يقتلوا جميع الشيعة الذين قد يرونهم في أثناء قتالهم المتمردين الحوثيين.
据报道，一周之前该伊玛目身着沙特军服，在沙特与也门边境地带敦促沙特士兵在打击al-Houthi叛军时杀死所有看到的什叶派人。 - ونظر الفريـق أيضاً في استنتاجـات الفريـق المعني بالمطالبـات من الفئة " دال-2 " الذي قام باستعراض المطالبات المقدمة من مواطنين سعوديين بالتوازي مع الاستعراض الخاص بالفريق.
小组还研究了负责审议沙特阿拉伯提出的索赔的 " D2 " 小组的结论，该小组的工作与本小组的审议工作同时进行。 - 22- ومما لـه أهمية خاصة لاستعراض الفريق للمطالبات المقدمة من مواطنين سعوديين في الدفعة السابعة عشرة استنتاجات الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-2 " على النحو الوارد في التقرير عن الدفعة الأولى.
与小组审议第十七批中沙特阿拉伯提出的索赔特别相关的，是 " E2 " 小组在第一批索赔报告中的结论。 - فالأطفال من آباء سعوديين يحصلون على الجنسية بعد الولادة، بغض النظر عن مكان ولادة الطفل، بينما لا تستطيع النساء السعوديات نقل الجنسية السعودية إلى أبنائهن المولودين من زواج برجل غير سعودي أو من علاقة غير زوجية.
只要生父是沙特国籍，不论在何地出生的儿童都可获得沙特国籍，但是，沙特妇女因她与非沙特国籍男性的关系或因非婚姻关系生养的子女，则不能依母亲获得沙特国籍。 - في الفقرة (24) من التقرير وردت جملة تقول (ينبغي للعراق أن يقدر أن المجتمع الدولي لا يتوخى الانتقاء وأن جميع قضايا المفقودين كويتيين أو سعوديين أو عراقيين أو غيرهم ستتم معالجتها).
报告第24段中有一句说： " 伊拉克应认识到一个事实，即国际社会是公正的，所有失踪人员案件，无论是科威特人、沙特阿拉伯人、伊拉克人还是其他国家的人，均将得到处理。 - من الصعب حاليا تقييم الخطر الذي يشكله تنظيم " القاعدة " على بلدنا. بيد أنه تجدر الإشارة إلى تفكيك إحدى الخلايا الخامدة واعتقال أعضائها، ومنهم ثلاثة سعوديين كانوا ينوون ارتكاب عدة هجمات.
在目前形势下难以评价 " 基地 " 组织对我国构成的威胁，然而应当指出，我国粉碎了一个潜伏的支部，逮捕了其成员，其中有三名沙特阿拉伯人正在策划进行数起袭击。 - 15- وقد ذُكر أن القبض على الأشخاص التسعة المذكورين أعلاه، وكلهم منخرطون منذ أمد بعيد في الدعوة إلى إجراء إصلاحات سياسية واجتماعية، جاء بناء على أمر من وزارة الداخلية على أساس ادعاءات بأنهم يموّلون الإرهاب ويمارسون أنشطة غير مشروعة تشمل جمع التبرعات من أجل إرسال شبان سعوديين إلى مناطق مضطربة.
据报道，上述9人都长期主张政治和社会改革，他们是由内政部下令逮捕的，依据是有关资助恐怖主义和非法活动的指控，其中包括筹集捐款，以便将沙特青年送往动乱地区。
更多例句： 下一页