ساوا造句
例句与造句
- 4- الحالة في ساوا
Sawa的情况 - ومن يجتاز الصف العاشر، يُنقل إلى " ساوا " للتدريب العسكري.
通过十年级考试的儿童被转到Sawa进行军事训练。 - ومن يجتاز الصف العاشر، يُنقل إلى " ساوا " للتدريب العسكري().
通过十年级考试的儿童被转到Sawa接受军事训练。 - 42- ويُجنَّد تلاميذ الصف الثاني عشر في القوات المسلحة ويخضعون للتدريب العسكري في معسكر ساوا للتدريب العسكري.
有12年级的学生应召加入武装部队并在军事训练营接受军训。 - 122-186- وضع حد لإلزام الأطفال بمتابعة السنة الأخيرة من الدراسة في معسكر ساوا التابع للجيش (بلجيكا)؛
186. 终止毕业学年的学生必须在萨瓦军营受训的规定(比利时)； - 44- وأدت الظروف القاسية في معسكر التدريب العسكري في ساوا إلى انتحار الطلبة أو إصابتهم بالأمراض والوفاة.
Sawa的军事训练营条件恶劣，学生们有自杀的、生病的、也有死亡的。 - فبعد فشل محاولتها الأولى لعبور الحدود، سُجنت في مركز احتجاز ساوا لمدة عام تقريباً دون علم أهلها.
第一次越境失败后，她被囚禁在Sawa拘留中心将近一年，家人们都不知道。 - ويلزم الطلاب بالالتحاق بمعسكر ساوا للتدريب العسكري عند إكمال الصف الحادي عشر، حيث يكملون دراسة الصف الثاني عشر(117). Notes
当读完11年级之后，学生就必须前去萨瓦军训营，完成他们第12年级的学业。 - ويتعين على طلبة الثانوية العامة (الصف الثاني عشر)، ذكوراً وإناثاً على السواء، أن يمضوا عاماً واحداً في مركز ساوا ليتمكنوا من إكمال دراستهم.
高中学生(12年级)，不论男女，必须在Sawa度过一年才能毕业。 - فالطلبة في ساوا عرضة لأنواع عديدة من الانتهاكات، بعضها يصل إلى حد التعذيب، والمعاملة اللاإنسانية أو المهينة، والعقوبة البدنية.
Sawa的学生面临多种侵犯，有些构成酷刑、不人道或有辱人格的待遇和体罚。 - ويتعين عدم الخلط بين التلاميذ في المستوى الثاني عشر الذين يحُضِّرون لامتحان شهادة البكالوريا في ساوا والمجندين في الخدمة الوطنية.
学生上12年级和准备参加萨瓦语毕业证书考试不应该同国民兵役招募混为一谈。 - 57- مركز التدريب العسكري في ساوا هو مؤسسة التدريب العسكري الرئيسية في إريتريا، ويتألف من مدرسة ومعسكر للتدريب العسكري ومرفق للاحتجاز.
Sawa军营是厄立特里亚的主要军训机构，集学校、军训营地和拘留设施于一体。 - فلا يُسمح بمواصلة التعليم إلا لمَن التحقوا بمركز التدريب العسكري في ساوا بعد الصف الحادي عشر وأتمّوا تدريبهم العسكري فيه، ومدته ثلاثة أشهر حسب التقارير.
升入11年级后，只有在Sawa军营完成据称为期三个月的军训者才能继续学习。 - 36- وذكرت منظمة العفو الدولية أن جميع التلاميذ ملزمون بإكمال السنة النهائية (الصف الثاني عشر)، في معسكر ساوا للتدريب العسكري، حيث يتلقون تدريباً عسكرياً إلى جانب العمل المدرسي.
大赦国际说所有在校儿童都必须在萨瓦军训营里一边军训一边就读，完成最后的学年(12年级)。 - 71- وأعربت المكسيك عن قلقها من ارتفاع عدد السجناء السياسيين والمحتجزين بسبب الفرار من الخدمة العسكرية وإزاء معاملة الأشخاص في معسكر ساوا التابع للجيش وأوضاعهم.
墨西哥关切颇高数量的政治囚犯、由于逃兵役被拘禁的人，和那些被羁押在萨瓦兵营里人们的待遇和条件。
更多例句： 下一页