سامرا造句
例句与造句
- ويجري حاليا بين جميع الأطراف المعنية تسعير منتجات مصانع سامرا للأدوية ووضع معايير لتحديد أماكنها.
所有有关各方目前正在研究萨迈拉药业公司产品的定价和分配标准。 - وقد أثر جميع ذلك سلبا في قدرة مصانع سامرا للأدوية في إنتاج الأدوية واللوازم الأخرى للمرافق الصحية في العراق.
所有这些都减少了萨迈拉药业公司为伊拉克的保健设施生产药物和其他用品的能力。 - ووفقا للمعلومات المتاحة فإن القدرة الإنتاجية لمصانع سامرا للأدوية عند تشغيلها تشغيلا كاملا يمكن أن تغطي نسبة 35 في المائة من حجم الاحتياجات الوطنية.
现有资料表明，萨迈拉药业公司的生产能力如果全部投入运转，将能满足全国需求量的35％。 - وقامت أفرقة الأمم المتحدة بزيارة مرافق سامرا للأدوية في سامرا ونينوي وأجرت تقييما للتقدم المحرز وللمشاكل ولاحتياجات هذه المصانع المحلية لإنتاج الأدوية.
联合国的小组访问了在萨迈拉和尼尼微的萨迈拉药业公司的药厂，评估了当地这些制药厂的进展、问题和需求。 - وقامت أفرقة الأمم المتحدة بزيارة مرافق سامرا للأدوية في سامرا ونينوي وأجرت تقييما للتقدم المحرز وللمشاكل ولاحتياجات هذه المصانع المحلية لإنتاج الأدوية.
联合国的小组访问了在萨迈拉和尼尼微的萨迈拉药业公司的药厂，评估了当地这些制药厂的进展、问题和需求。 - ويسرني أن أذكر أن إشراف الأمم المتحدة على معامل سامرا للأدوية قد استمر بتعاون كامل من جانب الحكومة العراقية أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
我很高兴地指出，在本报告所述期间，联合国在伊拉克政府的充分合作下，继续对萨迈拉药业公司各厂进行观察。 - وبالرغم من أن بعض هذه العقاقير تقوم بتصنيعها مصانع سامرا للأدوية في العراق لتكملة مدخلات البرنامج فإنها غير كافية ولم تحدث أي أثر يذكر على حالة النقص في الأدوية.
虽然伊拉克萨迈拉药业公司制造其中一些药物以补充方案提供的药品，但它们不能对短缺产生什么影响。