ساع造句
例句与造句
- ساع بمكتب المساعدة مساعد مبرمج تكنولوجيا المعلومات
信息技术程序编制员助理 - ساع واحد )يوم عمل(
警卫 加班 (正常) - ساع خاص بالأمانة مشغّل ميكروفونات
秘书处送信员 - كاتب لخدمات الاجتماعات ساع
会议服务事务员 - ساع خاص بالترجمة الشفوية
口译送信员 - رئيس وحدة استمرارية تصريف الأعمال، أخصائي استمرارية تصريف الأعمال، سائقون، ساع
业务连续性管理股股长，业务连续性专家,司机,送信员 - وبالتالي يُطلب تخصيص وظيفة ساع إضافية من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية).
因此，要求增设1名一般事务人员（当地雇员）送信员员额。 - وفضلا عن ذلك من المطلوب وظيفة ساع يكرس جهده كليا لعمليات وحدة السجلات والمحفوظات القضائية.
77．此外，司法记录和档案股业务还需要专门有一名送信员。 - وبالإضافة إلى ذلك، ونظرا للمكاتب المسبقة الصنع المشيدة خارج مبنى أماهورو، يحتاج إلى ساع لتقديم خدمات البريد بين مختلف المكاتب.
除此之外，鉴于在Amahoro大厦外面又搭起了一些预制装配式办公室，因此需要1名送信员向各个办公室提供送信员服务。 - وكما نقول بالإنكليزية " Where you stand depends on where you sit " ، (عبارة تقابلها في العربية قولنا " كل امرئ في شأنه ساع " ). وآمل أن يجد المترجمون متعة في ترجمة هذه العبارة.
如我们用英语说的 " 屁股决定脑袋 " ----我希望翻译们对这句话感到好笑。 - وقبل ذلك كان يلزم إرسال صور الأشعة السينية بواسطة ساع ثم يعاد تقرير طبيب الأشعة إلى توباغو بواسطة ساع أيضاً، وكانت تستغرق تلك العملية أسبوعاً.
在此之前，患者的X光图像必须通过快递从多巴哥送交特立尼达的放射师，然后放射师的报告也需要通过快递送回多巴哥，整个过程需要一周的时间才能完成。 - وقبل ذلك كان يلزم إرسال صور الأشعة السينية بواسطة ساع ثم يعاد تقرير طبيب الأشعة إلى توباغو بواسطة ساع أيضاً، وكانت تستغرق تلك العملية أسبوعاً.
在此之前，患者的X光图像必须通过快递从多巴哥送交特立尼达的放射师，然后放射师的报告也需要通过快递送回多巴哥，整个过程需要一周的时间才能完成。 - أما في معاملة لا تشمل سوى طرفين، فإنه يمكن لكل منهما الاقتصار على إبلاغ الآخر (عبر قناة مأمونة نسبيا، مثل ساع خاص أو هاتف) بالمفتاح العمومي من زوج المفاتيح الذي سوف يستخدمه كل منهما.
在只涉及两方的交易中，每方只需（采用较为可靠的渠道，如派信使送或用电话联系）将各自将使用的密钥对中的公用钥匙通知对方即可。 - يتبيّن مّما سبق أن لبنان ملتزم بالعمل على إلغاء ما يتضمّنه قانون العقوبات من تمييز ضد المرأة، وهو ساع لهذا الإلغاء وإن استغرق الأمر بعض الوقت، باعتبار أن أي تعديل لن يصبح نهائياً إلاّ بعد أن تقرّه الهيئة العامة لمجلس النواب ويصدره رئيس الجمهورية.
尽管这要花费时间，但它时刻牢记：任何修正案只有经过国民议会大会通过并经由共和国总统颁布方可终成定局。 三、歧视妇女的领域 - ويحق للمحكمة اﻻسكتلندية استخدام الرموز، وإرسال واستﻻم الخطابات وغيرها من المواد أو اﻻتصاﻻت إما بواسطة ساع أو في حقائب مختومة، وﻻ ينتهك حرمة أي منها وتتمتع بنفس اﻻمتيازات والحصانات التي يتمتع بها حاملو الحقائب الدبلوماسية والحقائب ذاتها.
苏格兰法院应有权使用密码,并用信使或封闭邮袋发送和接收信件和其他材料或通讯,这一切都应不可侵犯,并应与外交信使和邮袋享有同等特权和豁免。