ريحية造句
例句与造句
- وهبّت على سلوفاكيا عاصفة ريحية ألحقت ضررا هائلا بالموارد الطبيعية.
斯洛伐克遭受到风暴的打击，导致自然资源受到严重破坏。 - ويشعر الأمين العام أيضًا بقلق بشأن تقارير عن استثمارات ترعاها الحكومة في عنفات ريحية لتوليد الطاقة.
秘书长还关切政府对风能涡轮机投资的报告。 - ويجري تنفيذ مشروع آخر يهدف إلى تجديد محطة توليد الكهرباء والمولدات، وتركيب عنفات ريحية إضافية.
翻新电站和发电机以及安装额外风力涡轮机的进一步项目正在进行中。 - وتوجد في كثير من الدول الجزرية الصغيرة النامية نظم طاقة ريحية مﻻئمة، ولكن هذه الطاقة تظل غير مستخدمة بالقدر الكافي.
许多小岛屿发展中国家风况适宜,但风力仍未得到充分利用。 - وثمة مشروع آخر يهدف إلى تطوير محطة توليد الكهرباء، وتجديد المولدات، وتركيز عنفات ريحية أخرى.
一项进一步的项目将包括翻新电站和发电机，加上安装额外的风力涡轮机。 - ومنذ أوائل التسعينات، أجري عدد من الدراسات لاستكشاف إمكانية تشغيل نُظم تربينية ريحية عائمة في مناطق مختلفة.
自从90年代初以来，在不同地区已进行一系列研究，探讨漂浮风力涡轮机系统的可能性。 - وعليه لا تكون بطاريات التخزين ضرورية، مما يقلل من تكلفة النظام الهجين مقارنة باستخدام طاقة ريحية أو شمسية فقط.
这种系统不一定需要蓄电池组，从而与单独使用风力或太阳能的系统相比，混合系统的成本较低。 - وقد لُفت اﻻنتباه إلى معالجة الحاجة إلى طاقة ريحية ميكانيكية صغيرة النطاق لضخ المياه، وأيضا إلى توربينات ريحية على نطاق صغير لﻹضاءة، وخاصة في البلدان النامية.
提请注意特别是发展中国家对利用小型风能机械来泵水和小型风能涡轮来照明的需要。 - وقد لُفت اﻻنتباه إلى معالجة الحاجة إلى طاقة ريحية ميكانيكية صغيرة النطاق لضخ المياه، وأيضا إلى توربينات ريحية على نطاق صغير لﻹضاءة، وخاصة في البلدان النامية.
提请注意特别是发展中国家对利用小型风能机械来泵水和小型风能涡轮来照明的需要。 - 15-باء-2 أنفاق ريحية مصممة لسرعة تبلغ 0.9 ماك أو أكثر، يمكن استخدامها لأغـــراض النظم المحددة في البند 1-ألف أو النظم الفرعية المحددة في البند 2-ألف.
B.2. 可用于1.A.所述系统或2.A.所述次系统、速度达0.9马赫以上风洞。 - ومنغوليا معروفة بما لديها من إمكانات هائلة لتوليد الطاقة الريحية حيث لديها موارد ريحية تتراوح بين الجيدة والممتازة تُعادل قدرتها 300 113 1 ميغاوات من الإمكانات الكهربائية.
众所周知，蒙古蕴含巨大的潜在风能，拥有相当于1 113 300兆瓦电能的良好到极佳的风能资源。 - ويحسن النظام الظروف اللازمة للنشر في بلدان العالم النامي لأن الناس يمكن أن يحصلوا على طاقة شمسية أو ريحية أرخص ثمنا في مواقعها دون حاجة لشبكة.
随着人们不必有电网就可以就地获得更价廉的太阳能和风能发电，这一系统可以改善发展中国家的部署条件。 - وفي مستوى دون ذلك، وفر تقديم عنفات ريحية للمستوطنات الصغيرة في جزر فوكلاند (مالفيناس) الطاقة المولدة من الريح للمنازل الصغيرة على مدى العشر سنوات الأخيرة.
过去十年来，在较小的规模上，向福克兰群岛（马尔维纳斯）小居民点提供风力涡轮，用于供小型家庭风力发电之用。 - 15-باء-2 أنفاق ريحية مصممة لسرعة تبلغ 0.9 ماك أو أكثر، يمكن استخدامها لأغـــراض النظم المحددة في البند 1-ألف أو 19-ألف، أو النظم الفرعية المحددة في البند 2-ألف أو 20-ألف.
B.2. 可用于1.A.或19.A.所述系统或2.A.或20.A所述次系统、速度达0.9马赫以上风洞。 - ووقَّعت الوكالة الوطنية الأوكرانية اتفاقات مع شركة سور الصين العظيم بشأن التعاون في مجال الطاقة الريحية والطاقة الشمسية تنص على بناء تربينات ريحية ومحطات للطاقة الريحية والشمسية في أوكرانيا.
乌克兰国家空间局和中国长城工业总公司签署了在风能和太阳能领域合作的协议，在乌克兰建造风力涡轮发电机以及风能和太阳能电厂。
更多例句： 下一页