رهونات造句
例句与造句
- إلى جانب اختصاصي بالأسماء أمتلك أيضاً متجر رهونات لعقد الصفقات
可笑地 有什么我可以帮忙的吗? - لقد مضى على رهن الملكية مدة طويلة يا صديقي - نحن محترفين رهونات -
哥们 这可是天经地义啊 你违反了法律 - وتقوم شبكة من المؤسسات المالية بتعبئة الوفورات ، وجعل قروض اﻹسكان أكثر يسراً وينفذ الصندوق الوطني لﻹسكان خطة قروض رهونات بالسداد التدريجي .
一个金融机构网络正在筹集存款。 - إلى جانب اختصاصي بالأسماء أمتلك أيضاً متجر رهونات لعقد الصفقات
我不能就这么告诉你 亲爱的 除了姓名之外 我还有跟别人做交易的嗜好 - غير أن هذا النهج لم يكن مناسباً تماماً فيما يتعلق بالقروض الكبيرة حيث كان من الضروري تأمين رهونات إضافية.
不过，如果必需获得补充附属担保品，这种办法不完全适合较大的贷款。 - لا يعرف القانون السويسري أي تمييز بسبب الجنس فيما يتعلق بعقد قروض مصرفية، رهونات أو قروض أخرى.
536．瑞士法律在获得银行贷款、抵押贷款或其他信贷方面不存在基于性别的歧视。 - وتخطط بلدان كثيرة لإقامة أسواق رهونات ثانوية في قطاع اﻹسكان لتأمين الحصول على اﻷموال من قطاع اﻹستثمار المحلي .
许多国家正计划在住房行业建立第二次抵押贷款市场,以确保国内投资行业能够获得资金。 - ويقوم مصرف ستاندارد تشارترد بالتعاون مع حكومة جزر فوكلاند بتنفيذ خطة رهونات لمساعدة المقيمين في شراء منازل سكنية في ستانلي.
一项旨在帮助斯坦利居民购买住房的抵押计划，目前由标准渣打银行和福克兰群岛政府联手实施。 - وبالتالي، فعلى الرغم من عدم وجود منح لﻹسكان، هناك مشروع ترعاه الحكومة، توفر في إطاره رهونات طويلة اﻷجل لشراء المساكن المنخفضة التكلفة بأسعار فائدة منخفضة.
因此,虽然没有住房补贴,但有一项由政府赞助的计划,以低利率向廉价住房提供长期抵押贷款。 - وثمة إمكانية أخرى تتمثل في توفير الحكومات أو المانحين لتأمينات قروض السكن بغية تشجيع مؤسسات تمويل الإسكان على تقديم قروض رهونات بشروط معقولة للمقترضين من ذوي الدخل الضعيف وغير المستوفين للشروط الائتمانية.
另一个办法是让政府和捐助者提供房贷保险，以鼓励房屋融资机构向原来信用不足的低收入贷款者提供可负担的房贷。 - وتمثل تحسن آخر، يهم المرأة بصفة خاصة، في أن الصكوك المطلوبة للحصول على الائتمانات هي شهادات من جهات ضامنة وليست صكوك رهونات على ممتلكات عقارية، حيث أن الرجال هم غالبا من يملكون هذه الممتلكات العقارية في الواقع.
还有一项改进对妇女特别重要，即保证获得信贷的必要条件是要有担保人，而不是以现实生活中大多由男子拥有的不动产作为抵押。 - وفي عام ٥٩٩١ ، أُدخل تشريع جديد لتطوير نظام قروض رهونات طويلة اﻷجل ، غير أن مستوى محدوداً من الدعم المالي الرسمي المباشر سيستمر تقديمه لبرامج محددة لمساعدة الفئات اﻷضعف إجتماعياً من المواطنين .
1995年颁发了新的立法,以建立一个长期住房抵押贷款制度,但是国家将继续为某些方案提供数量有限的直接财务支助,以帮助社会境况最差的公民。 - وتخضع مؤسسة اﻹسكان والتنمية الحضرية نفسها لعملية إصﻻح حالياً لتتمكن من تطوير شراكات أفضل مع منفذي المشاريع العمرانية بالقطاع الخاص ، وكذلك من تأسيس مرفق رهونات ثانوية تتيح للجمهور فرص قروض طويلة اﻷجل وميسورة بقدر أكبر .
住房和城市发展公司本身正进行改革,以便加强与私人开发商的合作关系,同时设立第二级住房抵押贷款设施,以便为公众提供费用更低的长期贷款。 - ويمكن لوكالات الإسكان التابعة للقطاع العام أن تشجع السكن الأفضل بتقديم القروض للفقراء، الذين يفتقرون عادة إلى إمكانية الوصول إلى السوق الرسمي لتمويل الإسكان، من خلال رهونات عقارية ونظم للائتمان الصغير بشـروط معقولة.
政府房屋局可推动提供更佳的住房，办法是向贫者提供信贷（因为他们常常没有办法进入正规的房屋信贷市场），例如提供负担得起的房屋贷款和各种微额信贷。 - وينصب تركيز البرنامج الوطني لﻹسكان على تقوية مؤسسات قطاع اﻹسكان على المستويات الوطني والحكومي والمحلي ؛ وتحسين نظام التمويل اﻹسكاني ليشمل تعبئة اﻹدخارات المحلية وتقوية سوق رهونات الدرجة الثانية وتضمين خيارات جديدة لتمويل اﻹسكان.
国家住房方案重点加强国家、州和地方一级的住房行业机构; 改进住房筹资系统,包括调动利用家庭储蓄; 加强第二住房贷款抵押市场和列入住房筹资的新选择。
更多例句： 下一页