رابين造句
例句与造句
- وقد اغتال الإسرائيليون رابين أيضا.
拉宾也被以色列人暗杀。 - وكانت الخطة قد وضعت أصﻻ في فترة رئاسة اسحق رابين للوزارة.
这项计划最初是在伊扎克·拉宾担任总理期间起草的。 - وأود أن أُذكِّر بأن السيدة رابين بالذات نوهت بمثل هذا الموضوع.
我也要提醒人们，拉宾先生的遗孀本人也间接提到过这件事。 - وقد ولد إسحاق رابين في القدس في عام ١٩٢٢، وكرس حياته بالكامل ﻷمن إسرائيل.
伊扎克·拉宾1922年生于耶路撒冷,终生致力于以色列的安全。 - وتحدث أمام المندوبين إسحاق رابين رئيس الوزراء اﻹسرائيلي السابق وشيمون بيريز وزير الخارجية.
以色列前总理伊扎克 拉宾和外交部长希蒙·佩雷斯向代表们发表了演说。 - ألهموا قاتل رابين. إن من قتل رابين هو إسرائيلي، لم يقتله عربي.
他们激发了杀害拉宾的凶手的行动，而该凶手是以色列人，不是阿拉伯人。 - وكان إسحاق رابين سابع رئيس أركان لجيش الدفاع اﻹسرائيلي، وأشرف في عام ١٩٦٧ على إعادة توحيد القدس.
他是以色列国防军第7任参谋长,1967年他指导了耶路撒冷的统一。 - فقد جاء الكثيرون في أنحاء العالم ممن اعتنقوا رؤية رابين ليقفوا إلى جانبنا ويشاطرونا حزننا.
世界上很多同拉宾有着同样梦想的人同我们站到了一起，和我们一道为此悲伤。 - من قتلوا رابين في ذلك الوقت هم الذين قتلوا عملية السلام وهم الذين يقتلون اليوم الفلسطينيين في الشوارع.
当时杀害拉宾的人现在正在扼杀和平进程，今天他们在大街上杀害巴勒斯坦人。 - ولقد دفع شريكنا الراحل رابين حياته على يد هذه العناصر المتطرفة في إسرائيل، ثمنا لهذا السلام.
我们的已故伙伴拉宾已为这种和平献出了他的生命，他被以色列极端主义分子杀害了。 - وأفادت مصادر وزارة الدفاع أن حكومة رابين هي التي وافقت على إقامة المستوطنة في إطار خطة ﻹقامة منطقة عازلة للخط اﻷخضر.
国防部人员说,建造这个定居点得到拉宾政府的批准,作为绿线缓冲区计划的一部分。 - وبوصفه وزيرا للدفاع ورئيسا للوزراء، بذل إسحاق رابين جهودا ﻻ تكل في سبيل تقدم عملية السﻻم وتحقيق المصالحة بين اﻹسرائيليين والفلسطينيين.
作为国防部长和总理,他不遗余力地推动和平进程和以色列人与巴勒斯坦人之间的和解。 - وكنت في السجن في عام 1995 عندما حاز ياسر عرفات وشمعون بيريز واسحق رابين على جائزة نوبل للسلام.
1995年，亚西尔·阿拉法特、希蒙·佩雷斯和伊扎克·拉宾获得诺贝尔和平奖时，我在坐牢。 - إذ أن المفاوضات المباشرة كانت السبيل الوحيد الذي سلكه الرئيس السادات ورئيس الوزراء بيغن، والسبيل الذي سلكه رئيس الوزراء رابين والملك حسين.
直接谈判是萨达特总统和贝京总理采用的方式，也是拉宾总理和侯赛因国王采用的方式。 - وبفضل قيادة رئيس الوزراء رابين والرئيس عرفات وضع الفلسطينيون والإسرائيليون، منذ سبع سنوات على مسار يؤدي إلى السلم والمصالحة.
由于拉宾总理和阿拉法特主席七年前的领导，巴勒斯坦人和以色列人走上了通往和平与和解的道路。
更多例句： 下一页