رئاسات造句
例句与造句
- رئاسات الشرطة وأقسام الشرطة
D. 警察总局与地区警局 - ويقدِّر الاتحاد الأوروبي تقديراً عالياً نظام العمل بأسلوب رئاسات الرؤساء الستة خلال الأعوام الثلاثة الأخيرة.
欧洲联盟高度评价过去三年的六主席工作制度。 - وخلال العام الماضي، أدرجت عدة رئاسات مثل هذه الاجتماعات في برنامج العمل.
在过去一年里，几位主席在工作方案中列入此类会议。 - ومع ذلك، من المناسب تعزيز تحسين التفاعل والتنسيق مع رئاسات الأجهزة الأخرى.
然而，应该促进大会同其他机构主席进行更好的互动与协调。 - وفي ذلك الصدد تكتسي رئاسات مكاتب اللجان الرئيسية أهمية خاصة.
在这方面，各主要委员会的主席和主席团的领导，是特别重要的。 - ومواقع رئاسات المجلس على شبكة الاتصالات العالمية كانت مفيدة جدا، على وجه الخصوص عندما كانت المعلومات تستحدث فيها.
主席网址也非常有用，特别是如果将其不断更新。 - فلكم أنتم وزملاءكم في رئاسات 2009 كل التهنئة والشكر على هذا الإنجاز.
我们感谢你和你的2009年六主席同事，并祝贺你们的成就。 - بيان مشترك بشأن مؤتمر نزع السلاح صادر عن وزراء خارجية رئاسات المؤتمر الست لعام 2009
2009年六位主席的外交部长关于裁军谈判会议的联合声明 - ويمكننا أن نبدأ بتقييمات شهرية تحليلية بقدر أكبر تجريها رئاسات المجلس في أشهر رئاستها.
我们可以从安理会主席每月提交更具有分析性的评估报告做起。 - ومن بين سبل تحسين المضمون الجوهري للتقرير تضمينه ملخصات تحليلية من رئاسات المجلس الـ 12.
改进报告实质性内容的一个方法就是列入12位主席的分析性纪要。 - وأتشرف بدعمه بالنيابة عن رئاسات المؤتمر للسنة الماضية إبان الجلسة العامة غير الرسمية.
我有幸在裁谈会非正式前提会议上，代表去年的裁谈会主席对该提案表示支持。 - وقد تم تحسين الإحاطات الإعلامية التي تقدمها رئاسات المجلس المتعاقبة والمعلومات التي توفرها كل رئاسة على موقعها على شبكة الإنترنت.
各位主席的通报以及他们在各自主页提供的资料得到进一步改进。 - ويتعين، بصفة خاصة، أن توزع رئاسات جميع اللجان بالتناسب مع الأحزاب والائتلافات الممثلة فيها.
尤其是，所有委员会的主席职位必须按比例分配给在议会中有代表的政党和联盟。 - وقد بذلت الأمانة، في مذكرتها، جهودا لوضع سيناريوهات تعكس حالات حقيقية لربما تصادفها رئاسات الأفرقة العاملة.
秘书处在其说明中力图举出一些情况，以反映工作组主席可能遇到的实际情况。 - ولا يؤثر هذا القرار في النمط العام لتوزيع رئاسات اللجان الرئيسية بين المجموعات الإقليمية لدورات متتالية.
此类决定应不影响连续几届会议各主要委员会主席在区域组之间分配的总体办法。
更多例句： 下一页