ذكورية造句
例句与造句
- العقم المرتبط بعوامل ذكورية
与男方因素造成的女性不育； - يمكنهم أن يكونوا أشجاراً ذكورية أو أنثوية
它们有男树 女树 你可以分辨出来 - جميل جدا أكثر ذكورية
.. 很好，非常有男人味 - وبصفة شبه حتمية، تكون الثقافة السائدة ذكورية في طبيعتها.
主流文化几乎不可避免地都是父权制。 - ولا تزال المهن مقسمة إلى مهن أنثوية ومهن ذكورية في البوسنة والهرسك.
在波黑，职业仍然明显划分为男性职业和女性职业。 - غير أن هذه الأنظمة تكون في كثير من الأحيان ذكورية وتمارس التمييز على المرأة.
但在很多情况下，这种制度由男性主导，歧视女性。 - وينحو التوجه الحالي إلى تشجيع الفتيات على ولوج المجالات التي تعتبر " ذكورية " .
目前的导向是，鼓励女孩从事被视为 " 男性 " 的职类。 - وتبقى الآن مسألة كيفية تنفيذ هذه التشريعات والخلاص من نظامِ سلطةٍ ذكورية لا يزال معمولاً به منذ زمنٍ طويل؛ وسوف يستغرق الأمر بعضَ الوقت.
现在的问题是如何实施此类法律，以及如何摈弃盛行已久的族长制度。 这需要一些时间。 - وبشكل عام تتولى قيادة الأحزاب السياسية قيادات ذكورية مغلقة تحد من وجود قيادات جديدة، ومنها القيادات النسائية.
一般情况下，政党都是由一个封闭的男性小团体领导的，这限制了发展新的领导，其中也包括了妇女领导。 - ويساور اللجنة القلق إزاء انتشار إيديولوجية ذكورية تقترن بقوالب نمطية راسخة بشأن أدوار ومسؤوليات النساء والرجال في الأسرة والمجتمع.
委员会关切地注意到关于妇女和男子在家庭和社会中的作用和责任的陈旧的重男轻女思想根深蒂固，盛行不衰。 - وعلى سبيل المقارنة يمكن النظر إلى هذه الزيادة على أنها انخفاض بحكم ما تم إنشاؤه من هيئات تقليدية ذكورية جديدة أكثر من الهيئات النسائية منذ عام 1999.
但相比之下，这种增长可以看作是减少，因为自1999年以来已创建了更多的男子到传统部门。 - وإن أوجه تفاوت شديد على الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي، وثقافة ذكورية ومستويات مرتفعة من الجريمة هي العوامل الكامنة التي تغذي العنف ضد المرأة والتمييز في هذه المجتمعات.
极端的社会经济不平等，重男轻女文化，犯罪率高等基本因素，促成了社会上对妇女的暴力和歧视。 - كما أن من المفيد بالغ الفائدة إقامة منظمات ذكورية تحدوها نفس الأهداف والمبادئ وتنافح على الخصوص لدى الرجال لتغيير سلوكهم التمييزي إزاء المرأة.
建立具有相同目标并遵循相同原则的男子组织也是非常有用的，这种组织将专门改变男子对妇女的歧视性行为。 - 4ر50 7ر62 6ر69 144- تختار البنات في التعليم العالي المجالات التي كان لها في السابق هيمنة ذكورية ومنها على سبيل المثال الصحافة والهندسة المعمارية والعلوم البيطرية والعلوم الطبية وما إلى ذلك.
在高等教育中，女生一直在选择先前男生处于主导地位的领域，例如新闻、建筑、兽医、医学等。 - والحالات التي كانت كثيرا ما يظن أنها مشاكل " ذكورية " مثل النوبات القلبية والسكتات الدماغية، تمثل حاليا السببين الرئيسيين لوفاة النساء.
心脏病发作和中风等通常被视为 " 男性 " 问题的疾病现已成为女性的两大杀手。
更多例句： 下一页