ديموغرافي造句
例句与造句
- 4- مرت نيوزيلندا بتحول ديموغرافي مماثل للتحولات التي شهدتها بلدان متقدمة أخرى.
新西兰与其他发达国家一样。 - وهي ترمي أيضا إلى اﻹبقاء على تكوين ديموغرافي محدد أو إيجاده.
该计划的另一目的是维持或产生一个特定的人口组成。 - 5- مرت نيوزيلندا بتحول ديموغرافي مماثل للتحولات التي شهدتها بلدان متقدمة أخرى.
新西兰与其他发达国家一样经历了人口变化的过渡过程。 - لدينا فرصة تاريخية عالمية، لأن لدينا فائض ديموغرافي ينبغي لنا استخدامه.
我们拥有一个历史性的全球机遇，因为我们有着人口红利，应当加以利用。 - استعراض عام ديموغرافي ووبائي، يصف العوامل التاريخية والحالة الصحية الراهنة التي أدت إلى وضع اﻻستراتيجية.
人口学和流行病学概览，叙述据以制订该战略的历史因素和目前的健康状况。 - وبالإضافة إلى ذلك، كان من المفهوم من قبل حدوث تحول ديموغرافي كبير، أي موجة من حالات التقاعد المتوقعة.
此外，以往一直以为，重大人员变动，即预测中的退休潮，正在出现。 - لقد أصبحت الديناميات السكانية في سري لانكا ديناميات بلد يمر بمرحلة تحول ديموغرافي من حيث عملية شيخوخة السكان في المقام الأول.
斯里兰卡的人口动态是，人口老龄化进程是人口统计方面的主要转变。 - ونتيجة عن برامج توزيع الحديد تمَّ الحدّ إلى مدى بعيد من انتشار فقر الدم، كما قِيسَ باستقصاء ديموغرافي شمل السنوات 1996-2006.
补铁方案实施以后，1996-2006年人口统计调查显示，贫血患病率大幅下降。 - وقد يكون لهذه المتغيرات طابع ديموغرافي أو قد تكون متصلة بمستوى النشاط الاقتصادي أو التغيرات التي تطرأ على سوق العمل بمرور السنين.
这些可变因素可能与人口统计有关，也可能与相关年份的经济活动水平或劳动力市场变化有关。 - وقد شهد القرن الأخير بدايةَ تحولٍ ديموغرافي غير مسبوق في جميع أنحاء العالم، وهو تحول سوف يستمر طوال مدة لا بأس بها في القرن الحادي والعشرين.
上个世纪，一场前所未有的全球人口结构转变开始起步，这一转变将一直延续到21世纪。 - لدينا إلى جانب أكبر البلدان في أميركا اللاتينية فائض ديموغرافي ينبغي لنا أن نستفيد منه في بناء وتعزيز البنية التحتية السياسية والاقتصادية والاجتماعية التي نحتاج إليها.
我们应当与拉丁美洲的大国一道，利用人口红利来建设并加强我们所需的政治、经济与社会基础架构。 - وعادة ما تنِمّ هذه الممارسات عن أوجه قصور تشوب النظمَ الوطنية لتسجيل قضايا المخدّرات، إذ تعوزها القدرة على تسجيل حالات القبض مع إدراج تصنيف ديموغرافي للمقبوض عليهم؛
这些做法通常反映出国家毒品问题记录系统的缺陷，这些系统没有能力在记录逮捕人数时对被逮捕者进行任何人口统计学分类； - ويمكن للبلدان التي تشهد ارتفاعا في معدلات الشباب والبالغين سن العمل بسبب انخفاض معدلات الخصوبة مؤخرا، أن تستفيد من عائد ديموغرافي قصير الأجل إذا توفرت الظروف الاجتماعية والاقتصادية المناسبة.
对那些因近年来生育率下降而出现青年人和工作年龄人口比例上升的国家，可以在适当的社会和经济条件下利用短期人口红利。 - غير أن الضعف الاقتصادي والاستبعاد الاجتماعي أمران شائعان جدا، في العديد من الحالات، ولا سيما البلدان النامية التي شهدت نقطة تحول ديموغرافي بتزايد عدد كبار السن بين السكان.
但是在很多情况下，尤其是在经历人口结构转型、人口中的老年人人数不断上升的发展中国家，经济脆弱和社会排斥是非常普遍的现象。 - ولاحظ من جهة أخرى تزايد البلدان المتأثرة بالهجرات التي تعتبر وسيلة للحوار والتفاهم فيما بين الثقافات، وتوجد تحديات ذات طابع ديموغرافي واجتماعي واقتصادي وسياسي في آن واحد.
另一方面，很多国家日益受到移民现象的影响，这是各民族之间的文化对话和相互理解的桥梁，但同时也对人口、社会、经济和政治提出了挑战。
更多例句： 下一页