ديمغرافيا造句
例句与造句
- ذلك أن العالم يشهد تحولا ديمغرافيا غير مسبوق.
世界人口正在发生空前的变化。 - بيد أن هناك تحديا ديمغرافيا ملحا معينا.
然而，在人员组成方面有一项特别紧迫的挑战。 - إننا نعيش في مجتمع يشهد تحولا ديمغرافيا بالغ الأهمية، إذ أن عدد المسنين آخذ في التزايد.
我们正在经历一个出现重大人口变化的时期。 老年人日益增多。 - وتشير هذه العلاقة إلى أن البلدان الأيسر حالا دأبت على أن تشهد تحولا ديمغرافيا قبل البلدان ذات الدخول الأقل.
这一关系表明，富裕国家往往比低收入国家更早经历人口过渡。 - ووفَّر هذا التقرير، الذي أتيح للجنة، أساسا ديمغرافيا صلبا للمناقشات التي دارت في الجمعية العالمية الثانية المعنية بالشيخوخة.
该报告已经提交委员会，为第二次世界老龄化大会的辩论提供了坚实的人口数据。 - ويقدم هذا التقرير تحليلا ديمغرافيا لجميع موظفي الأمانة العامة، وللموظفين الخاضعين لنظام النطاقات المستصوبة.
报告提出了对秘书处全球工作人员以及根据适当幅度制度征聘的工作人员的人员统计分析。 - ويعرض التقرير تحليلا ديمغرافيا لجميع موظفي الأمانة العامة، فضلا عن الموظفين الخاضعين لنظام النطاقات المستصوبة.
该报告对秘书处全球工作人员以及根据适当幅度办法征聘的工作人员进行了人员构成分析。 - ويتمثل الاستثمار الطويل الأجل في الشباب في الاستفادة من نافذة الفرص المتاحة عند انتقال البلد ديمغرافيا إلى حالة نمو سكاني أبطأ.
着力培养青年人的一个长期效益，在于利用一个国家的人口向较低增长率过渡时所带来的机遇。 - علاوة على ذلك، ففي جانب العرض، لا يبدو أن موجة التقاعد المتوقعة، التي كان يمكن أن تشكل تحولا ديمغرافيا كبيرا، قد حدثت.
此外，就供应而言，预期出现的退休潮虽然会构成人力情况的重大改变，但似乎并没有出现。 - ويؤدي المستوى المذهل للعنف وتشريد أعداد ضخمة من السكان إلى إحداث تغيير في ديمغرافيا البلد يحتمل أن تترتب عليه نتائج طويلة الأجل.
令人震惊的暴力程度和大批民众流离失所现象正在改变该国的人口结构，而且可能造成长期后果。 - وما فتئ أيضا تنقل القوة العاملة الريفية بحثا عن عمل أكثر إنتاجية في المناطق الحضرية يشكل اتجاها ديمغرافيا سائدا في جميع الدول الجزرية الصغيرة النامية تقريبا.
农村劳动力为了寻求收效更高的就业机会而向城市迁移，这是几乎所有小岛屿发展中国家的主导人口趋势。 - وتعرض الإضافة تحليلا ديمغرافيا لعمليات التعاقد مع الموظفين المقدمين من الحكومات دون مقابل والموظفين المتقاعدين والخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين لفترة السنتين 2012-2013.
增编提出了对2012-2013两年期聘用的免费提供的人员、退休人员、咨询人和个体订约人的人员统计分析。 - وكانت المواضيع الرئيسية هي قياس المؤسسات ذات النمو المرتفع وأوجه القصور بها، وقياس العمالة بشكل متناسق في ديمغرافيا الأعمال التجارية، وإصدار البيانات في الوقت المناسب.
讨论的主要专题包括高增长率企业的测量及其局限性，协调测量商业人口统计中的就业情况，以及及时发布数据。 - أتاح هذا البرنامج لموئل الأمم المتحدة القيام بتقديرات أولية للأحياء الفقيرة، استنادا إلى التحليل الثانوي لـ 295 استقصاء ديمغرافيا وصحيا ومجموعة استقصاءات المؤشرات المتعددة.
贫民窟估计数 26. 这一方案使人居署在对295项人口与健康调查和多指标类集调查进行的次级分析的基础上，对贫民窟作出初步的估计。 - وأردف قائلا إن الجزائر ترفض، حكومة وشعبا، أي تدبير يقوض السيادة الفلسطينية على القدس الشريف، كما تدين الانتهاكات الإسرائيلية وجميع الأعمال التي يقصد بها تغيير ديمغرافيا المدينة المقدسة وجغرافيتها.
他们反对任何破坏巴勒斯坦对圣城拥有的主权的措施，并谴责以色列的违法行为和旨在改变圣城人口结构和地理特征的一切行为。
更多例句： 下一页