ديكارت造句
例句与造句
- حسناً, هذا سيقلصُ قائمةَ "المشتبهِ بهم إلى "آينشتاين و ديكارت
你看这个 - فقد كان مبدأ ديكارت الأساسي هو مبدأ " Cogito ergo sum " ، أي " أنا أفكر، إذن أنا موجود " .
笛卡尔的格言是 " 我思故我在 " 。 - أجري تحقيق لسبر آراء أهل الدين، وصانعي القرار، والشباب، بالتعاون مع جامعة جيبوتي وجامعة ديكارت الباريسية، وعمّمت نتائج ذلك التحقيق،
与吉布提大学和巴黎笛卡尔大学合作，对宗教人士、决策者和青年进行意见调查，并将调查结果公布于众； - دكتوراه في الطب من مركز العلوم الصحية بجامعة ياوندي (1980)؛ وعلى دبلوم التخصص في علم الحساسية المناعية من جامعة رينيه ديكارت بباريس (1985).
雅温得大学保健科学中心医学博士(1980年)；巴黎勒内·笛卡尔大学免疫变应学专业文凭(1985年)。 - وفي ذروة تأثير أفكار ديكارت على أوروبا، كان لأوائل المستوطنين الأمريكيين رأي مخالف مفاده أن الحيوانات ليست مجرد وحوش غبية خُلقت لتتعذب طوال حياتها.
笛卡尔在欧洲的影响力达到顶峰时，美国早期定居者持相反的观点，他们认为动物不是命中注定应遭受痛苦的愚笨野兽。 - وأثارت هذه الممارسة غضب أتباع مبدأ النزعة الإنسانية الأوائل، فاتجه ممارسو تشريح الأحياء إلى رينيه ديكارت (1596-1650) لتبرير أساليب البحث التي يتبعونها.
这种做法引起早期人道主义者的愤怒，活体解剖者们求助于勒内·笛卡尔(1596-1650年)来为他们的研究方法作辩护。 - إذ لم يدع ديكارت مجالاً للشك في أن الناس هم " أسياد الطبيعة وملاكها " ، فقد كان يؤمن بأن اعتبار الطبيعة في عداد الأشياء هو شرط أساسي لتقدم العلوم والحضارة.
笛卡尔明确指出，人是 " 大自然的主人和拥有者 " 。 笛卡尔认为将大自然物化的理论是科学和文明取得进步的重要先决条件。 3 - يمكن إرجاع جذور الطب التقليدي، أي الإجراءات الطبية التي تعتمد على العقاقير والجراحة التي أصبح لها السيادة في مطلع القرن العشرين، إلى زمن رينيه ديكارت (1596-1650)، العالم والفيلسوف الذي أدت أعماله ببعض مريديه إلى وضع الفلسفة الديكارتية، وهي فلسفة تتميز برؤيتها العقلانية الثنائية للعالم.
传统医学，即基于药物和手术的主流医疗程序，从二十世纪初开始占据主导地位，其根源可追溯到科学家和哲学家笛卡尔的时代(1596至1650年)。 - وفي القرنين السادس عشر والسابع عشر، اختلف مع ديكارت بعض ممن عاصره من العلماء الأوروبيين، مثل غوتفريد ليبنتز وجون راي وباروخ سبينوزا، معتبرين أن الطبيعة والبرية تصبغهما قيم روحية، وعليه، فإنه لا يمكن فصل البشر عن الطبيعة.
在十六世纪和十七世纪，戈特弗里德·莱布尼兹、约翰·雷和巴鲁克·斯宾诺莎等欧洲其他当代哲学家不同意笛卡尔的观点，他们认为，自然界和原野具有精神价值，因此，人与自然界是不可分割的。