دويتش造句
例句与造句
- دويتش ستيفونغ مجموع الجهات المانحة الخاصة في ألمانيا
德国私人捐助者合计 - دويتش بنك small cap
小额资本部门 - دويتش شتفتونغ فور أونو فلوفتلينفشلفي (ألمانيا الاتحادية)
德国Stiftung fur UNO Fluchtlingshilfe E.V. - دويتش شتفتونغ فور أونو فلوفتلينفشلفي (ألمانيا الاتحادية)
金 额 德国Stiftung fur UNO Fluchtlingshilfe E.V. - وفي عام 2010 قام بنك دويتش وصناديق AP السويدية() كذلك ببيع أسهمهما في نظم إلبِيت() أسوة بنموذج وزارة الدفاع النرويجية().
" 2010年，德意志银行和瑞典AP基金 效仿挪威国防部， 也卖掉它们在Elbit系统公司持有的所有股份。 - وقد أنشئ الصندوق الاستئماني الجديد لدى مصرف دويتش بنك في هامبورغ، بغرض تقديم مساعدة مالية للبلدان النامية التي تطلبها بما يمكنها من المشاركة في برنامج التدريب الداخلي للمحكمة ودورات الدراسات الأكاديمية الصيفية.
已经在汉堡德意志银行建立新的信托基金，用于为来自发展中国家的申请人参加法庭的实习方案和暑期学校提供资助。 - ووفقا للبند 6-5 من النظام المالي للمحكمة، تم في وقت لاحق إنشاء صندوق استئماني وفتح حساب مصرفي خاص باليورو باسم " منحة مؤسسة نيبون " لدى دويتش بنك.
此后根据《法庭财务条例》条例6.5建立了一个信托基金，并在德意志银行开立了一个名为 " 日本财团赠款 " 的特别欧元账户。 - وألقى الكلمتين الرئيسيتين كل من كارل دويتش رئيس جامعة الفضاء الدولية وجيمس مودي الميسّر المشارك للمجلس الاستشاري لشؤون الشباب (آلية مؤقتة أنشئت نتيجة توصيات ملتقى جيل الفضاء أثناء اليونيسبيس الثالث).
国际空间大学校长Karl Doetsch和青年咨询理事会（根据第三次外空会议空间新一代论坛的建议设立的一个临时机构）联席协调员James Moody作了基调演说。 - ووفقا للبند 6-5 النظام المالي للمحكمة أنشئ في وقت لاحق صندوق استئماني وفتح حساب مصرفي خاص باليورو باسم " منحة الوكالة الكورية للتعاون الدولي " لدى دويتش بانك لهذا الغرض.
此后根据《法庭财务条例》条例6.5建立了一个信托基金，并为此在德意志银行开立了一个名为 " 韩国国际协力团赠款 " 的特别欧元账户。 - وفي فترة السنتين، شاركت المفوضية في مبادرات بالتعاون مع كيانات أخرى في الأمم المتحدة (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة العمل الدولية، ومكتب دعم بناء السلام) ووكالات التعاون الإنمائي الثنائي (مؤسسة دويتش غسلشافت فير تكنيش زوسامناربايت، والوكالة اليابانية للتعاون الدولي، والوكالة الإسبانية للتعاون الدولي).
在两年期期间，难民署协同联合国其他实体（开发署、劳工组织和建设和平支助办公室）和双边发展合作机构（德国技术合作公司、日本国际协力事业团和西班牙国际合作署）参与各种倡议。 - وعرض محاضر وحدة البحوث المتعلقة باستثمارات تغيرات المناخ التابعة لمصرف دويتش بنك بعض العبر الواجب استخلاصها من مخطط الاتحاد الأوروبي لتبادل حقوق إطلاق الانبعاثات كسبيل إلى التحكم في الانبعاثات وتعبئة الأموال اللازمة لدعم إجراءات تغير المناخ؛ وقد تناول أيضاً الحالة الخاصة لتكنولوجيات احتجاز الكربون وتخزينه.
来自德意志银行气候变化投资研究所的小组成员着重强调从欧盟排放量交易计划中吸取的一些教训，作为控制排放量和筹措必要的资金支持气候变化行动的方式；他还讨论了关于碳捕获和储存技术的特殊个案。