دولو造句
例句与造句
- وافتتح في دولو آدو مخيم سادس لإيواء اللاجئين الجدد من الصومال.
在多洛阿多，已经建立了第六个营地，接纳来自索马里的新抵达者。 - ومن الواضح أن المبدأ المطبّق في هذا الشأن يتمثل في أن دولو المقر ستصبح، على نحو استثنائي، دولة جنسية الشركة.
显然，一个基本认识是，公司所在国只有在例外情况下才能成为公司的国籍国。 - وكان ما يناهر ثلثي الأطفال الصوماليين الذين وصلوا إلى دولو آدو في إثيوبيا يعانون من سوء تغذية حاد.
在抵达埃塞俄比亚多洛阿多地区的索马里儿童中，多达三分之二的儿童严重营养不良。 - وفي مدينة دولو في محافظة جدو، أدى هذا النهج إلى إصلاح الهياكل الأساسية الإنتاجية، بما في ذلك شبكات الري والطرق الفرعية.
在盖多州Dolow区，这种做法使生产性基础设施得以修复，包括灌溉系统和支线道路。 - وعلى الرغم من أن الحالة الصحية والتغذوية في مخيم دولو آدو لا تزال هشة، فقد تحسّنت بشكل ملحوظ مقارنة بما كانت عليه في عام 2011.
在多洛阿多营地，虽然卫生和营养状况仍然脆弱，但与2011年相比已经有了极大的改善。 - وفي جنوب وسط الصومال، ظل وجود الموظفين الدوليين محدودا حيث بلغ العدد حوالي 15 موظفا في بايداو و 13 في دولو وهناك موظف واحد في كيسمايو.
索马里中南部的国际工作人员仍然数量有限，大约拜多阿有15人，多洛有13人，基斯马尤有1人。 - وفي إثيوبيا، مكنت منحة قدرها 4.6 مليون دولار من تيسير الحماية التي توفرها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للاجئين وصلوا حديثا إلى منطقة دولو أدو ويبلغ عددهم 000 30 شخص.
在埃塞俄比亚，一笔为数460万美元的赠款，使得难民署得以保护抵达Dollo Ado地区的30 000名新难民。 - وفي إطار تحقيق النواتج المتعلقة بالخدمات الاجتماعية في تلك الاستراتيجية، بدأت منظمة الصحة العالمية بإنشاء مستشفيات ميدانية في دولو وذوبلي.
在该战略的 " 社会服务成果 " 下，世界卫生组织(世卫组织)在Dollow和Dhoobley创办了野外医院。 - وبالنظر إلى قرب منطقة دولو أدو الإثيوبية من مناطق النزاع في الصومال وتعليق المعونة الغذائية والآثار الناتجة عن الجفاف المتوطن، فمن المرجح أن يطلب المزيد من الصوماليين اللجوء إلى إثيوبيا.
由于埃塞俄比亚Dollo Ado区域与索马里冲突地区毗连，暂停粮食援助和持续干旱，可能会导致更多索马里人在埃塞俄比亚寻求庇护。 - ووصف على سبيل المثال الجهود الرامية إلى تعزيز الاعتماد على الذات في دولو أدو، إثيوبيا، بمشاركة المستفيدين وبالشراكة مع القطاع الخاص (مؤسسة إكيا " IKEA " ).
他以今年为例，说明了在埃塞俄比亚 Dollo Ado 为促进自力更生所作出的努力有受益者参与其事并与私营部门(宜家基金会)结成伙伴关系。 - وقد قام، مؤخرا، السيد أنيسيه جورج دولو غيلي، رئيس الوزراء الجديد، الذي كان يشغل من قبل منصب وزير المالية والميزانية والذي لعب دورا رئيسيا في اﻻتفاق الموقع مع مؤسسات بريتون وودز، بتشكيل حكومة عمل من أجل النهوض بالديمقراطية.
新总理阿尼塞·乔治·多洛盖勒先生刚刚组建了促进民主行动政府。 他原来任财政和预算部长,并且是同布雷顿森林机构签订的协定的主要起草人。 - وشهد تخطيط العمليات من أجل تعزيز القدرة على التحمل تقدما سريعا، حيث قامت الوكالات المعنية الرئيسية (منظمة الأغذية والزراعة، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي) بمواءمة برامجها وعملياتها في دولو وبوراو وأوديويني وإسكوشوبان، ومن المحتمل أن تنفَّذ هذه البرامج والعمليات أيضا في بوساسو القريبة من المناطق الحضرية.
以抗冲击能力为核心的行动规划迅速取得进展，最相关的3个机构(粮农组织、儿基会和粮食署)都调整了它们在杜娄、布劳、奥德韦内、伊斯库舒班和可能在博萨索市周边地区的方案和业务。