دكتاتوري造句
例句与造句
- ! لا كيرا دكتاتوري وحشي
不对 Killa是个残忍的杀人犯 - التمجيد البذيئ a دكتاتوري وحشي.
这是在赤裸裸地赞颂一个残忍的独裁者 - عندنا a دكتاتوري للقتل.
我们要杀一个独裁者 - مضت خمسون عاما على ثورة مواطني هنغاريا ضد نظام دكتاتوري وحشي مطالبين بالديمقراطية وحقوق الإنسان والكرامة.
自从匈牙利公民起而反对残暴独裁统治、要求民主、人权和尊严以来，已经过去了五十年。 - فبعض الدول، كأندورا، لم تتورط قط في نزاع عالمي ولم يحدث أن وقعت ضحية لنظام دكتاتوري أو لثورة من الثورات.
像安道尔这样一些国家从未卷入一次全球冲突，也从未受过专治统治或经历一场革命。 - حرب الخليج الثالثة عام 2003 والتي أحدثت تغييراً في شكل نظام الحكم من نظام دكتاتوري فردي شديد المركزية إلى نظام حكم ديمقراطي.
第三次海湾战争(2003年)，这次战争将高度集权的个人独裁政权变成了民主政权。 - 47- ولاحظت ألمانيا بأن باراغواي قد قطعت شوطاً طويلاً في التحوّل من نظام دكتاتوري إلى نظام ديمقراطي في ما يتصل بحقوق الإنسان.
德国指出，巴拉圭从一个独裁统治的国家转变为一个尊重人权的民主国家，的确取得了长足进步。 - ورأت لجنة التنسيق أن لهجة الوثيقة ونهجها بوجه عــام لا يشفان عن روح ملهمة بل يتسمان بطابع دكتاتوري ويسلكان مسلك التحريم.
国际职工会协调会认为，这份文件的基本格调和态度非但不能鼓舞人心，而且相当专横，并因之产生种种禁例。 - ويمكن لأي فرد في مجتمع ما، ولا سيما المجتمعات التي تخضع لسوء حظها لنظام دكتاتوري عسكري فاسد، أن يقع ضحية الفساد، والحال كذلك بالنسبة إلى المجتمع ككل.
18 一个社会，尤其是不幸由腐败军人独裁掌权的社会中的任何一个人，甚至整个社区，都可能成为腐败的受害者。 - فباستخدام الإنترنت والهواتف الخلوية ووسائط الإعلام الاجتماعية، تمكن الشباب التونسي المتعلم من إسقاط نظام دكتاتوري ظل يحكم البلاد لمدة 23 عاما، واستطاع توصيل تطلعاته المشروعة إلى العالم كله.
突尼斯的知识青年利用因特网、手机和社交媒体，设法推翻了23年的独裁统治，并向全世界传达了他们的合法愿望。 - هل يمكن لنظام دكتاتوري يقوم على القمع أن يسمح بوجود مثل هذا المستوى الراهن من الاستثمار الأجنبي ووصول ما يزيد على 17 رحلة جوية في الأسبوع إلى بلد صغير مثل غينيا الاستوائية؟
难道建立在压迫基础上的独裁会允许自由进行目前水平的外来投资和每周超过17次国际航班进入赤道几内亚这样一个小国？ - والحقيقة التي مفادها أن البلد خضع لنظام حكم دكتاتوري لمدة عشرين عاماً (1964-1985) تساعد على شرح الصعوبات التي مازالت تواجه اليوم في العمل على التوفيق بين توفير أمن عام فعال والاحترام التام لحقوق الإنسان.
国家曾经历二十年(1964-1985年)的独裁政权统治这一事实，有助于说明为什么今天切实的公共安全与充分尊重人权难以调和。 - ثانيا في الحاﻻت السابقة كانت اللجان جزءا من حل وسط سياسي بين نظام دكتاتوري في طريقه إلى خارج الحكم وبين معارضيه، وكذلك كطريقة لتمهيد الطريق في المستقبل )بما في ذلك إمكانية إجراء محاكمات(.
第二,在过去的一些情况下,委员会是下台的专制政权与其对手之间政治妥协的一部分,作为为今后工作(包括可能的审判)扫清道路的一个办法。 - 129- يعدّ دور المجتمع المدني في هذا الشأن أساسياً حيث تمكن من استرجاع مكانته بعد أن عانى من نظام دكتاتوري وهو ما يسمح له بتحقيق التكامل المنشود مع النشاط الحكومي دون الخشية من العودة إلى التدخل في عمله.
民间社会在这方面发挥着关键作用。 能够在遭受独裁政权破坏后重新恢复其位置，有助于实现与政府工作的融合，而不用担心工作再次遭到干涉。 - 2-6 وأيدت محكمة الاستئناف الإدانة استنادا إلى أن الأدلة أظهرت أن المواد الكتابية التي أعدّها مقدم البلاغ، والتي تلاها على تجمع كبير، زعمت أن حكومة جمهورية كوريا خاضعة لتأثير قوى أجنبية، وُوصفت الحكومة بأنها نظام دكتاتوري عسكري، وتضمنت آراء أخرى تتطابق والدعاية التي تبثها كوريا الشمالية.
6 上诉法院对定罪表示支持，认为有证据表明，撰文人在大会上宣读的书面材料指责大韩民国处于外国强国的影响之下，把政府说成是一个军事独裁政府，并且其中包含了一些与北朝鲜的宣传相一致的其他内容。