داتا造句
例句与造句
- ولا يرصد تقرير " داتا " ، حسب تصميمه، الالتزامات التي تعهدت بها البلدان الأفريقية.
按照其初衷，非洲债艾贸报告不监测非洲国家所作承诺。 - وحسب تيليتراكس (Teletrax) وويب داتا (web data)، فقد شهد استخدام العناصر الإخبارية ليونيفيد في السنة الماضية وحدها زيادة بنسبة 58 في المائة.
根据Teletrax广播监测和网络数据，单去年一年对联合国电视广播平台报道的使用量就增加了58%。 - وقد فازت منظمة داتا داين بعدد من الجوائز على مدى الشهور الثمانية عشر الماضية، من بينها الجائزة الأحدث المقدمة من صحيفة " وول ستريت جورنال " تقديراً للتكنولوجيا المبتكرة، كما غنمت تغطية إعلامية دولية.
在过去18个月中数据动态组织已经赢得了多项殊荣，包括最近《华尔街日报》颁发的创新技术奖，并得到国际媒体的报道。 - ٠٨٥- ثمة في اﻻتصاﻻت والنقل برنامج " داتا تراك " )الروموز الشريطية( ودائرة شبكة جامعة وﻻية المكسيك الوطنية المستقلة لنقل وتبادل المعلومات فيما بين المؤسسات اﻷكاديمية ومؤسسات البحث في البلد.
在通信和运输方面，建立起了DATATREK方案(条码)和连机RED-UNAM服务，从事国家各学术和研究机构间的信息传播和交流。 - ونظمت حلقة العمل بالتعاون مع معهد بحوث السلم والتنمية بجامعة غوتنبرغ ومعهد هاري س. ترومان لبحوث النهوض بالسﻻم وجامعة القدس العبرية ومؤسسة داتا للدراسات واﻻستشارات في بيت لحم باسرائيل.
这个讲习班是同瑞典的哥德堡大学和平与发展研究所、杜鲁门促进和平研究所、耶路撒冷的希伯莱大学以及伯利恒DATA研究和协商机构协同组织的。 - كما استُخدمت الأموال لدعم منظمة داتا داين (DataDyne) غير الربحية على استحداث ونشر تطبيق للبرمجيات مجاني مفتوح المصدر للأجهزة المحمولة يُدعى إيبي سِرفيُر (EpiSurveyor).
还动用资金支持一个非营利组织，数据动态组织，编制和应用具有自由和开放源码的移动设备应用软件， " 埃皮测量者 " 。 - وأضاف أن المحكمة العليا في الفلبين عينت محاكم خاصة للمحاكمة في القضايا المتصلة بالعنف السياسي وعمليات القتل خارج نظام القضاء، وسنت قواعد اعتمدت فيها نظام أمبارو (حق الحماية) وقانون إتاحة قاعدة هابياس داتا في النظام القضائي.
此外，菲律宾最高法院指定了特别法庭来审理有关政治暴力和法外处决的案件，并颁布了条例来施行宪法权利保护令以及在司法体系中采用人身权利保护令。 - ويقوم تقرير داتا الصادر عن المنظمة المعنية بالديون والإيدز والتجارة وأفريقيا لأنشطة الدعوة التي اندمجت لاحقاً مع منظمة One للقواعد الشعبية التي يوجد مقرها في المملكة المتحدة بتحليل التقدم الذي تحرزه بلدان مجموعة الثمانية في تنفيذ التزاماتها تجاه أفريقيا، مجتمعة ومنفردة.
非洲债艾贸报告是由倡导机构(非洲债务、艾滋病和贸易)编写的 -- -- 并且该组织随后与英国的基层的ONE组织合并 -- -- 以集体和单独的形式分析八国集团在对非洲所作承诺方面的实施进展。