دائمي造句

例句与造句

1. لكن الحياة كهذه هو عمل دائمي طوال اليوم
   实际上这么活着真要全心投入
2. يتزوجون بواحدة، وهـذا يعـني أنهم دائمي البقاء مع زوجاتهم
   它们终身只有一个伴侣 会一直待在一起
3. شكلت خطة الأمم المتحدة للتنمية لما بعد عام 2015، والدور الرئيسي الذي يمكن أن يقوم به برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الترويج للتنمية المستدامة موضوعين دائمي الحضور خلال الحوار.
   讨论始终以2015年后发展议程和环境署在促进可持续方面的关键作用为主题。
4. وندعم الفكرة القائلة بأن بلدان العالم النامي من مناطق أفريقيا وأمريكا اللاتينية والكاريبي وآسيا، على التوالي، ينبغي أن تصبح أعضاء دائمي العضوية في المجلس.
   我们支持来自非洲、拉丁美洲和加勒比及亚洲地区的发展中国家应该分别成为常任理事国的想法。
5. اليابان وألمانيا والهند والبرازيل - أن يكون لها حضور دائمي في المجلس.
   应当重组安全理事会，以纳入那些就规模、领导力和责任感而言都理应获得安理会常任理事国席位的国家，特别是四国集团，即日本、德国、印度和巴西。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وعلى الرغم من أن حكومة بلدي تساند وتدعم توسيع مجلس الأمن فإنها تعتقد بأن بنيته القائمة، التي تجمع الأعضاء الدائمي العضوية إلى الأعضاء غير دائمي العضوية، ينبغي أن تستبقى وألا توضع جانبا.
   我国政府虽然主张和支持扩大安全理事会，但认为应保留常任理事国和非常理事国相结合的现行体制，而不应弃之而不顾。
7. وبناء على توافق الآراء الذي تم التوصل إليه في إيزولويني وإعلان سيرت الذي اعتمده رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأفريقي، تدعم مالي بقوة مطالبة أفريقيا بمقعدين دائمي العضوية وخمسة مقاعد غير دائمة العضوية.
   马里基于非洲联盟国家元首和政府首脑通过的《埃祖尔韦尼共识》和《西尔特宣言》，坚决支持非洲提出的拥有两个常任理事国席位和五个非常任席位的要求。
8. وﻻ يستطيع مجلس اﻷمن بكل أعضائه أن ينبه أمريكا، الدولة العضو فيه، ومن بين اﻷعضاء الخمسة دائمي العضوية، هي وبريطانيا على عدوانهما على سيادة العراق وأمنه، ويرغمونهما على تصحيح الموقف.
   安全理事会中没有任何其他成员能够责备美国和联合王国及他们在安理会的同伴成员和常任理事国,谴责他们对伊拉克主权和完整进行的侵略袭击,并坚持要他们改变行为。
9. فمساهمة أعضاء المجلس في الميدان من خلال توفير الموارد البشرية، وعدم الاكتفاء بمساهماتهم المالية وبالمعدات، متطلب أساسي لنجاح هذه العمليات، وهي من المسؤوليات الرئيسية الملقاة على عاتق الدول الأعضاء في مجلس الأمن وخاصة الأعضاء دائمي العضوية.
   安全理事会成员向维和外勤任务贡献人力，而不仅仅是财力和设备，是这些任务成功的基本要求。 这事实上是安全理事会成员，特别是常任理事国必须履行的基本职责。
10. إلا أن الولايات المتحدة وتابعتها المملكة المتحدة، ورغم كونهما عضوين دائمي العضوية في مجلس الأمن، مما يرتب عليهما التزامات إضافية بموجب ميثاق الأمم المتحدة لحفظ السلم والأمن الدوليين، تقومان بخرق مبادئ ومقاصد الميثاق كلما تطلبت ذلك مصالحهما السياسية الضيقة وأهدافهما في الهيمنة.
    美利坚合众国及其附庸国联合王国作为安全理事会常任理事国理应根据《宪章》承担更多的维护国际和平与安全的职责，但它们却根据其自身的狭隘政治利益和霸权主义目标的需要任意违反《宪章》宗旨和原则。