خون造句
例句与造句
- 2003-2007 عضو في اللجنة التوجيهية لمعهد الميكونغ، خون كاين، تايلند.
2003年至2007年任湄公学院指导委员会中方委员(泰国，孔敬) - وتم أيضاً إنشاء العديد من المراكز في عدد من المقاطعات ابتداء بمستشفى خون كايين الإقليمي وأعقب ذلك إنشاء عشرين مستشفى تابعة لوزارة الصحة العامة.
很多府下面也设立了若干个中心，率先设立此类中心的是孔敬府医院，其次是卫生部下属的20家医院。 - وقد تلقى المقرر الخاص أيضا تقارير عن يو خون هتون أو، البالغ من العمر 64 عاما، ورئيس رابطة قوميات شان للديمقراطية، التي حصلت على 23 مقعدا في انتخابات عام 1990.
特别报告员还收到报告提到在1990年选举中赢得23席的掸邦民主联合会(掸邦民联)主席64岁的吴坤吞乌的情况。 - وسيؤدي انشاء ثﻻثة مراكز اقليمية لترويج اﻻستشعار عن بعد في جامعة تشيانغماي وجامعة خون كاين وجامعة أمير سونغخﻻ الى تعزيز ودعم القدرة الموجودة في مجال تطبيق اﻻستشعار الساتلي عن بعد لصالح المستعملين المحليين في المنطقة .
在清迈大学、Khon Kaen大学和颂堪王子大学建立三个区域遥感促进中心，将增进并支持为该区域当地用户应用卫星遥感的能力。 - ويفهم من ذلك أن جميع من اعتقلوا، بمن فيهم خون هتون أو، رئيس رابطة قوميات شان من أجل الديمقراطية، ما زالوا محتجزين بشكل تعسفي وأن يو شوي أوهن، المؤلف والمحامي البالغ من العمر 82 عاما، ما زال رهن الإقامة الجبرية.
据了解，所有被捕的人，包括掸邦民联主席Khun Htun Oo，仍受到任意拘留，82岁的作家兼律师U Shwe Ohn仍被软禁。 - ويجري اﻻضطﻻع بهذه اﻷنشطة أيضا من خﻻل مراكز اﻻستشعار عن بعد اﻻقليمية الثﻻثة الموجودة في جامعة تشيانغماي وجامعة برنس أوف سونغخﻻ وجامعة خون كاين ، وهي ، على التوالي ، المراكز الخاصة بالمناطق الشمالية والجنوبية والشمالية الشرقية من البلد .
另外，还通过清迈大学、宋卡王子大学和坤敬大学的三个遥感地区中心开展这些活动，这三个中心分别负责泰国的北部、南部和东北部地区。 - وكما لوحظ أعلاه، أفيد بأن أولئك المقبوض عليهم، بمن فيهم خون هتون أو (رئيس رابطة قوميات شان من أجل الديمقراطية)، ما زالوا محتجزين بشكل تعسفي وبأن أو شوي أون، الكاتب والمحامي البالغ عمره 82 عاما، ما زال تحت الإقامة الجبرية.
如上所述，据报包括Khun Htun Oo（掸邦民联主席）在内的被捕者仍遭任意拘留，82岁的作家和律师U Shwe Ohn仍被软禁。 - في سبع حالات (آي ثا أونغ، دو متاونغ، خون مينت تون، مين سو لين، سو ناينغ ناينغ، سو أو راه، تو بو) الاحتجاز تعسفي، الفئة الثانية.
七个案件(Aye Tha Aung、Do Htaung、Khun Myint Tun、Min Soe Lin、Saw Naing Naing、Saw Oo Rah和Toe Po)为任意拘留，第二类。 - وبالنظر إلى أهمية المرحلة الأخيرة من المؤتمر الوطني، فإنه يعرب عن استيائه إزاء استمرار احتجاز قادة الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية والقادة الآخرين الذين ما زالوا يقضون أحكاما بالسجن في ظروف بالغة القسوة مثل خون هتون أو من رابطة قوميات شان من أجل الديمقراطية.
鉴于国民大会最后阶段的重要性，他对民联总书记的软禁被延长和掸族民主联合会的Kkun Htun Oo等其他政治领袖仍在严酷的监禁中服刑感到遗憾。 - يكرر المقرر الخاص ضرورة إطلاق سراح الأمينة العامة للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، داو أونغ سان سيو كيي، ونائب رئيسة الرابطة، أو تين أو؛ وزعماء الجماعات العرقية مثل خون هتون أو، رئيس رابطة قوميات شان من أجل الديمقراطية؛ والسجناء المسنين مثل الشاعر والصحفي أو وين تين.
特别报告员重申，民盟秘书长昂山素季、民盟副主席U Tin Oo、族裔领导人如掸邦民联主席Khun Htun Oo等，以及年长囚犯如诗人兼新闻记者U Win Tin等，应该获释。 - (ح) أن تفرج فورا ودون قيد أو شرط عن جميع السجناء السياسيين، بمن فيهم زعيما الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية أونغ سان سو كي وتين أو، ورئيس رابطة قوميات الشان من أجل الديمقراطية خون هتون وغيره من قادة القوميات، والسماح بمشاركتهم الكاملة في عملية للمصالحة الوطنية تتسم بالشمول والمصداقية؛
(h) 立即无条件地释放所有政治犯，包括全国民主联盟领导人昂山素季和丁吴、掸邦民主联合会领导人昆吞乌和其他掸邦领导人、允许他们充分参与具有公信力的包容各方的全国和解进程； - (ح) أن تفرج فورا ودون قيد أو شرط عن جميع السجناء السياسيين، بمن فيهم زعيما الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية أونغ سان سو تشي وتين أو، ورئيس رابطة قوميات شان من أجل الديمقراطية خون هتون وغيره من قادة القوميات، وأن تسمح بمشاركتهم الكاملة في عملية مصالحة وطنية شاملة وذات مصداقية؛
(h) 立即无条件地释放所有政治犯，包括全国民主联盟领导人昂山素季和丁吴、掸邦民主联合会领导人坤吞乌和其他掸邦领导人、允许他们充分参与具有公信力的包容各方的全国和解进程；